✕
العربية
الترجمة
الأصلي
حياتي أنا
كلمات الاغنية (التركية)
يعتقدُ (أولائك) الذينَ يشاهدوني من بعيدٍ أنني سعيد، فهم لا يعلمون
أنَّ عيناي تذرفانِ الدموعَ كل يومٍ، وبداخلي
جرحٌ ينزفُ و لا ينْضَب، حياتي أنا قد تحولت إلى المجهول
حياتي أنا قد تحولت إلى المجهول
أعيشُ في ليلٍ لا تشرقُ فيه شَمسِي
و ناري المحترقة تحولت إلى رمادٍ قبل أوانها
أعيشُ في ليلٍ لا تشرق فيه شمسي
و ناري المحترقة تحولت إلى رماد قبل أوانها
لا أعلم إن كنت سأتخطى هذا الأمر غدا
ذَبلت حياتي قبل أوانها
ذبلت حياتي على غير ميعادها
و كأنني (نارٌ) خامدة في ظل الأنوار
و أنا وحيدٌ وسطَ الأصدقاء
و كأنني أجُوب طرقًا مجهولة
أين ستنتهي حياتي أنا
أين ستنتهي حياتي
تَعِبٌ و مَهمُومٌ و القلبُ لا يقدرُ على التحمل
فإذا ما قلتُ أنني غيرُ سعيدٍ فلن يصدقني أحد
تعِبٌ و مهمومٌ و القلب لا يقدر على التحمل
فإذا ما قلتُ أنني غير سعيد فلن يصدقني أحد
ألتمسُ الماضيَ فلا يمكن العيش هكذا
فحياتي أنا نكدٌ لا يُطاق
حَياتي نكدٌ لا يُطاق
شكراً! ❤ thanked 8 times |
You can thank submitter by pressing this button |
Thanks Details:
المستخدم | في وقت مضى |
---|---|
Max-2006 | سنة واحدة 9 أشهر |
art_mhz2003 | 5 years 1 month |
Rama12 | 7 years 5 أشهر |
Llegó Dolor Del Corazón | 7 years 6 أشهر |
Guests thanked 4 times
تم نشره بواسطة
Sandy M في 2018-03-30

Added in reply to request by
Rama12

✕
التعليقات
- قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم

الاسم Sandy Heart
الدور: Editor
مساهمة
- 389 translations
- 80 songs
- @ جمع العدد
- 2569 thanks received
- 299 translation requests fulfilled for 184 members
- 52 transcription requests fulfilled
- added 2 idioms
- explained 2 idioms
- left 191 comments
- added 18 artists
لغات
- native: العربية
- طليق: الإنكليزية
- beginner
- الفرنسية
- الألمانية
- التركية
شكرا جزيلا