✕
ألبوم:
나는 나를 통해 우리를 보는 너를 통해 나를 본다
كلمات أصلية
الترجمة
Bitter
How could I know what it means to be alive?
What's crouching behind this innocence, a daydream of the childhood that passed by
I do not understand how you can smile
If loving myself is the answer, you know I will never be redeemed
What should've I done, when it's how everything's supposed to be?
That someone cries
That someone dies, but that someone always wants to live
I do not understand how you can smile
If closing my eyes is the answer, you know I will never be redeemed
경직된 목소리로 이야기하는 이상향
스스로를 경멸하는 박애주의자의 모순
사실은 이미 싹이 튼 인간혐오, 애처로운 자기변호
하지만 이렇게라도 하지 않으면 살아있는 것을 견딜 수 없는걸
But why is it always so bitter?
사랑하고 싶은 만큼 더해지는 경멸
When life is what brings us to death
희망한 만큼 깊어지는 절망
What should I do, when all the hopes in life are turning into despair?
It's nobody else's pain but mine
I rot alone
I started not to care anymore, now there's no reason to cry
No reason to laugh, no reason to live
Anyways, no one will ever be redeemed
내게 그 빛을 증명해줘
이 부폐한 삶과 고통을 되낳는 이 존재에 어떤 가치가 있다는걸
내게 보여줘
내게 그 빛을 증명해줘
사랑하고 싶지만
우리는 마주보는 거울, 열매를 맺지 못하는 애증의 연속성
How could I know what it means to be alive?
What's crouching behind this innocence, a daydream of the childhood that passed by
I do not understand how you can smile
If loving myself is the answer, you know I will never be redeemed
What should've I done, when it's how everything's supposed to be?
That someone cries
That someone dies, but that someone always wants to live
I do not understand how you can smile
If closing my eyes is the answer, you know I will never be redeemed
What should I do, when all the hopes in life are turning into despair?
It's nobody else's pain but mine
I rot alone
I started not to care anymore, now there's no reason to cry
No reason to laugh, no reason to live
Anyways, no one will ever be redeemed
Мучительно
Откуда мне знать, каково это быть живым?
Что притаилось за этой невинностью, мечты из детства прошедшего мимо
Я не понимаю, как вы способны улыбаться
Если ответ в том, чтобы любить себя, вы же знаете - я никогда не найду искупления
Что я должен был сделать, когда всё так как и должно быть?
Что кто-то плачет
Что кто-то умирает, но этот кто-то всегда хочет жить
Я не понимаю, как вы способны улыбаться
Если ответ в том, чтобы закрыть свои глаза, вы же знаете - я никогда не найду искупления
Сдавленным голосом веду разговоры об утопии
Противоречия благотворителя, презирающего самого себя
Отвращение к человечеству и жалкая самозащита на самом деле уже проросли
Но если бы всего этого не было, жизнь была бы невыносима
Но почему же это всегда так мучительно?
Соразмерное желанию любить растущее презрение
Когда жизнь и есть то, что ведёт нас к смерти
Соразмерное надежде углубляющееся отчаяние
Что же мне делать, когда все надежды в жизни обращаются в отчаяние?
Это лишь моя боль и ничья больше
Я гнию в одиночестве
Мне уже стало плевать и нет теперь повода для слёз
Нет повода для смеха, нет повода для жизни
Как бы то ни было, никто никогда не найдёт искупления
Докажи мне, что есть этот свет
Что эта прогнившая жизнь и порождающее муки существование того стоят
Покажи же мне это
Докажи мне, что есть этот свет
Я хочу любить, но...
Мы отражения друг друга, непрерывный цикл любви и ненависти, не приносящий плодов
Откуда мне знать, каково это быть живым?
Что притаилось за этой невинностью, мечты из детства прошедшего мимо
Я не понимаю, как вы способны улыбаться
Если ответ в том, чтобы любить себя, вы же знаете - я никогда не найду искупления
Что я должен был сделать, когда всё так как и должно быть?
Что кто-то плачет
Что кто-то умирает, но этот кто-то всегда хочет жить
Я не понимаю, как вы способны улыбаться
Если ответ в том, чтобы закрыть свои глаза, вы же знаете - я никогда не найду искупления
Что же мне делать, когда все надежды в жизни обращаются в отчаяние?
Это лишь моя боль и ничья больше
Я гнию в одиночестве
Мне уже стало плевать и нет теперь повода для слёз
Нет повода для смеха, нет повода для жизни
Как бы то ни было, никто никогда не найдёт искупления
5You can thank submitter by pressing this button
تفاصيل الأغنية
Translation details
broken machinesubmitted on 22 أكتوبر 2022 - 11:40
✕
Log in or sign up to add a comment.
لُج
اشتراك
معلومات حول المترجم
broken machineأستاذ
المساهمة
- 561 translations
- 330 songs
- added 81 subtitles
- added 48 artists
- 3 translation requests fulfilled قام بمساعدة 2 عضو
- left 4 comments
- 298 transliterations
- 2392 thanks received
اللغة الأمالروسية
متقدمالإنكليزية
متوسطالكورية, اليابانية
2392
Please credit me if you publish my translations elsewhere. // Если хотите опубликовать перевод где-то ещё, указывайте пожалуйста авторство :3
Больше переводов найдёте здесь: t.me/br0k3nm4ch1n3