✕
الترجمة الحرفية
Cheshme man
Cheshme man biya mano yari bokon
Gooneham khoshkide shod kari bokon
Gheyre gerye mage kari mishe kard
Kari az ma nemiyad zari bokon
Oon ke rafte dige hich vaght nemiyad
Ta ghiyamat dele man gerye mikhad
Har chi darya roo zamin dare khoda
Ba tamame abraye asemoona
Kashki midad hama ro be cheshme man
Ta chesham be hale man gerye konan
Oon ke rafte dige hich vaght nemiyad
Ta ghiyamat dele man gerye mikhad
Ghesseye gozashtehaye khoobe man
Kheyli zood mese ye khab tamoom shodan
Hala bayad sar roo zanoom bezaram
Ta ghiyamat ashke hasrat bebaram
Dele hishki mese man gham nadare
Mese man ghorbato matam nadare
Hala ke gerye daavaye dardame
Chera cheshmam ashkesho kam miyare
Khorshide roshane ma ro dozdidan
Zire oon abraye sangin keshidan
Hameja range siyahe matame
Forsate moondanemoon kheyli kame
Oon ke rafte dige hich vaght nemiyad
Ta ghiyamat dele man gerye mikhad
Sarnevesht cheshash koore nemibine
Zakhme khanjaresh mimoone too sinne
Labe baste sinneye gharghe be khoon
Ghesseye moondane adam hamine
Oon ke rafte dige hich vaght nemiyad
Ta ghiyamat dele man gerye mikhad
شكراً! ❤ | ||
thanked 10 times |
Thanks Details:
Guests thanked 10 times
تم نشره بواسطة raoullopz في 2017-10-11
تم تعديله آخر مرة بواسطة citlālicue في 2019-03-09
✕
الرجاء المساعدة في ترجمة اسم الأغنية
Dariush: أعلى count@
1. | اگه یه روز (Ageh Ye Rooz) |
2. | چشم من (Cheshme Man) |
3. | ای عشق (Ey Eshgh) |
التعليقات
- قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم