✕
الرومانية
كلمات أصلية
Colaj manele
[Kvaxa]
Eu dar am fost multumit totdeauna
nu-s menit sa port cununa
auz ascutit, doar nu vreau s-ascult
util ca si un vocalist mut
trageam pe Ploaia intr-o zi insorita
si chiar era o zi insolita
murdara foaia pe ce voiam sa scriu
credeam atunci ca stiu
si privesc departe sa-mi vad casa
dar acum sunt altadata
Tatiana si zgomot de afara
malul incins ma inconjoara
cred ca am primit punctul dorit
dar sunt ca paralizat acum
cand vreau sa calculez in continuare
numarul sanselor la reusita
nu eram aici de nu intalneam persoane
unde sunt? pleava-ntre oameni
Salcie fara sens, Treispe intelege
aceeasi Failureboys in trecere
Gothic 2, ma enervez cand da crash
tre-sa curat PC-u', sa ma curat si eu
de franturi de gandire ce ma tin in spate
cand vreau sa fac multe si le vreau pe toate
nu toate, de fapt, de ce mint in asa hal
am cerut putine desi-s mari
primesc partial, ori primesc de ajuns?
si tre-sa ma schimb pe mine sa le vad?
eu nu am fost multumit niciodata
altfel sa fiu, n-as fi om
auz ascutit, dar nu vreau s-ascult
util precum i-un vocalist mut
[Cosmin 13]
Am un pistol in mana, dar mai astept
incarcat la extrem
vreau sa fie o noapte pentru totdeauna
vreau s-ajung in spatiu sa pot sa vad luna
vreau sa fac multe chestii in viata asta
singuru' meu succes a fost cand
l-am cunoscut pe Kvaxa
a facut Eterne, ce stiti voi
cu acel tape a adus chestii noi in tara asta
imi aduc aminte cand aveam un Gameboy
alb si negru, eram foarte gangsta
m-am simtit atat de puternic cand in Rayman 3
l-am invins pe Reflux, asa as fi facut
in viata reala cu esecul
dar e destul, sa pot sa accept
sa nu inteleg acest concept
si noi trecem peste si poate nu
timpu' trece lent dar cugetu' ramane
indiferent, noi suntem la fel
dar diferiti, pasi in fata
in Nevada, mereu acelasi film
nici macar nu stim unde suntem
si unde o sa fim
poate vom muri sau poate
ne vom revedea in Tokyo
ne vom revedea in Focsani
ne vom revedea in Las Vegas
undeva peste ani
acolo unde soarele lumineaza globul
dincolo de munca, eu inca sper
cand maine vom deveni cunoscuti
si o sa avem public la concert
تم نشره بواسطة 
Cosmin Andrei في 2018-02-11
Cosmin Andrei في 2018-02-11الأيطالية
الترجمة
Mix di manele
[Kvaxa]
Io ma sono sempre stato grato
non sono degno di portare la corona
udito ottuso, ma non voglio ascoltare
utile quando un cantante muto
tendevo alla pioggia in un giorno soleggiato
era proprio un giorno insolito
sporco il foglio per ciò che volevo scrivere
pensavo ora di sapere
e guardo ora lontano per vedere la mia casa
ma ora sono in un altro tempo
Tatiana e il rumore fuori
un fiume vasto mi circonda
penso di aver ricevuto il punto desiderato
ma ora sono paralizzato
quando voglio calcolare continuamente
il numero di tentativi riusciti
non ero qui se non avessi incontrato persone
dove sono? Pula tra le persone
Salice senza senso, Tredici capisce
gli stessi Failureboys di passaggio
Gothic 2, mi incazzo quando crasha
devo pulire il PC, pulire me stesso
da frammenti di pensieri che mi tengono indietro
quando voglio fare tante cose e tutte
non tutte, in realtà, perché mento così
ho chiesto poche cose ma grandi
ricevo parzialmente, o ricevo abbastanza?
E devo cambiare me per vederle?
Io non sono mai stato grato
altrimenti, non sarei stato un umano
udito ottuso, ma non voglio ascoltare
utile quanto un cantante
[Cosmin 13]
Ho una pistola in mano, ma aspetto
caricata al massimo
voglio che sia una notte per sempre
voglio arrivare nello spzio e vedere la luna
voglio fare troppe cose in questa vita
il mio unico successo è stato
conoscere Kvaxa
ha fatto Eterne, cosa ne sapete voi
con quel tape ha portato roba nuova in questo paese
mi ricordo quando avevoun Gameboy
bianco e nero, ero troppo gangsta
mi sono sentito invincibile quando in Rayman 3
ho sconfitto Reflux, così avrei fatto
col fallimento nella vita reale
ma è abbastanza, accettarlo
non capire questo concetto
e noi ci passiamo sopra o forse no
il tempo passa lentamente ma il pensiero rimane
indifferentemente, noi siamo gli stessi
ma diversi, passi avanti
nel Nevada, sempre lo stesso film
nemmeno so dove siamo
e dove saremo
forse moriremo o forse
ci rivedremo a Tokyo
ci rivedremo a Focsani
ci rivedremo a Las Vegas
da qualche parte tra anni
lì dove il sole illumina il globo
oltre l'impegno, io ancora ci spero
che domani verremo conosciuti
e avremo pubblico ai concerti
✕
التعليقات
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم
Cosmin 13