✕
الرومانية
كلمات أصلية
Cronic
Mă-ntreb dacă ești fericit
Dacă ai găsit ce căutai
Eu m-am blocat, sunt tot aici
La vechiul nostru colț de rai
Din când în când scot poze vechi
Mă-ntorc în timp mirosul lor
Și cât aș vrea să vii și tu.
Doar să le pui la locul lor
[Refren x2]
Poate-i cronic și nu pot să mă vindec de iluzia ta
Sau poate, ai putea, tu să îmi spui
Ce a pățit inima mea
Te-ai rătăcit întâmplător
Și acum ești în povestea mea
Nu pot să-mi te scot din gând
Nu pot oricât de mult aș vrea
Din când în când scot poze vechi
Mă-ntorc în timp mirosul lor
Și cât aș vrea să vii și tu.
Doar să le pui la locul lor
[Refren x2]
Poate-i cronic și nu pot să mă vindec de iluzia ta
Sau poate, ai putea, tu să îmi spui
Ce a pățit inima mea
تم نشره بواسطة 
DayDreamer_Tom75 في 2020-04-09
DayDreamer_Tom75 في 2020-04-09الألمانية
الترجمة
Chronisch
Ich frage mich, ob du glücklich bist
Wenn du gefunden hast, was du suchtest
Ich steckte fest, bin immer noch hier
In unserer alten Ecke vom Paradies
Dann und wann hole ich alte Fotos heraus
Ich drehe die Zeit zurück, ihr Duft
Und wie sehr ich möchte, dass auch du kommst
Nur damit du sie an ihre Stelle setzt
[Refrain x2]
Vielleicht ist es chronisch und ich kann mich nicht von deiner Illusion heilen
Oder vielleicht könntest du mir sagen
Was meinem Herzen widerfahren ist
Du hast dich zufällig verirrt
Und jetzt bist du in meiner Geschichte
Ich kann dich nicht aus meinen Gedanken bekommen
Ich kann nicht, so sehr ich (es) auch möchte
Dann und wann hole ich alte Fotos heraus
Ich drehe die Zeit zurück, ihr Duft
Und wie sehr ich möchte, dass auch du kommst
Nur damit du sie an ihre Stelle setzt
[Refrain x2]
Vielleicht ist es chronisch und ich kann mich nicht von deiner Illusion heilen
Oder vielleicht könntest du mir sagen
Was meinem Herzen widerfahren ist
✕
التعليقات
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم
Text: Alex Pelin
Muzică: Alex Pelin, Alex Cotoi, Adi Colceru, Gino Manzotti