✕
الأوكرانية
الترجمة
الأصلي
Тіні
كلمات الاغنية (الإنكليزية)
Хоч ми й не разом
Нема історій
Але очі твої
Боятись годі
Тіні не скажуть
Світ не в пригоді
Через ніч проведи
Тіні ведуть нас туди
Бо світло мінливе
А життя бурхливе
Тому давай
І часу не гай
Поки ще молоді ми
Відійдемо від світла до тьми
Відпустим світло
Відпустим світло
Підем, куди б не було
Відпустим світло
Впадем у саме зло
Поза горами
Вже зовсім темно
Загубився між правдами
Ще й час тікає, нечемно
Краще істину прийняти
Та брехню запам'ятати
Повір і побачиш
Що ці почуття значать
Секрети усі розкажи
Неправду мені покажи
Все наче уві сні....
Через ніч проведи
Тіні ведуть нас туди
Бо світло мінливе
А життя бурхливе
Тому давай
І часу не гай
Поки ще молоді ми
Відійдемо від світла до тьми
Відпустим світло
Відпустим світло
Підем, куди б не було
Відпустим світло
Впадем у саме зло
Через ніч проведи
Тіні ведуть нас туди
Бо світло мінливе
А життя бурхливе
Тому давай
І часу не гай
Поки ще молоді ми
Відійдемо від світла до тьми
Відпустим світло
Відпустим світло
Підем, куди б не було
Відпустим світло
Впадем у саме зло
poetic
rhyming
| شكراً! ❤ thanked 2 times |
| You can thank submitter by pressing this button |
Thanks Details:
Guests thanked 2 times
This is a poetic translation - deviations from the meaning of the original are present (extra words, extra or omitted information, substituted concepts).
تم نشره بواسطة
Myhailo T. في 2022-09-28
Myhailo T. في 2022-09-28✕
ترجمة اسم الأغنية
الأوكرانية
التعليقات
- قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم
الاسم Mykhailo Terletskyi
الدور: Expert
مساهمة
- 237 translations
- 108 songs
- 1010 thanks received
- 8 translation requests fulfilled for 8 members
- قام بنسخ 1 أغنية
- left 13 comments
- added 1 annotation
- added 18 artists
الصفحة الرئيسية sites.google.com/view/myhailo-t
لغات
- native: الأوكرانية
- طليق: الروسية
- advanced: الإنكليزية
- intermediate: الألمانية
- beginner: البولندية