-
Divisés ← إلى الأيطالية ترجم
✕
الترجمة
Divisi
Sono venuti a migliaia gli apostoli
Ci hanno opposti l'uno contro l'altro
Sono venuti senza nemmeno bussare alla porta, no, no
Eppure dalle loro case, siamo noi che siamo deportati
Ci hanno diviso per regnare, la mia carne vi ha sanguinato
Ci hanno diviso per regnare, la mia carne vi ha sanguinato
Colore ebano, bianco, avorio o pelle olivastra
I due occhi che ti aiutano a vedere sono malati
C'è un cuore dietro questi automi?, no, no
Sono fuggita, sopravvivo tra i nomadi
Ci hanno diviso per regnare, la mia carne vi ha sanguinato
Ci hanno diviso per regnare, la mia carne vi ha sanguinato
Papà, mamma, la mia libertà è morta
Sepolta sotto molte leggi e molti codici
Io che non ho mai tirato una corda, no no
A meno che non stringa meglio il mio cuore ai vostri
Ci hanno diviso per regnare, la mia carne vi ha sanguinato
Ci hanno diviso per regnare, la mia carne vi ha sanguinato
Ho sognato di essere saltata sopra le barricate
Che potevo volare eh eh
Sopra le ferite di un mondo che non pareva avere la sua età
E ho pianto, ma per quanto gridassi
Nessun mi ha sentito
Ci hanno diviso per regnare, la mia carne vi ha sanguinato
Ci hanno diviso per regnare, la mia carne vi ha sanguinato
Dividete, dividete*, dividete per regnare, la mia carne ci ha sanguinato
Dividete, dividete, dividete per regnare, la mia carne ci ha sanguinato
Non aver mai, mai, mai paura di chi sei
Non aver mai, mai, mai paura di chi sei
Non aver mai, mai, mai paura di chi sei
Non aver paura di chi sei.
شكراً! ❤ | ||
thanked 3 times |
Thanks Details:
المستخدم | في وقت مضى |
---|---|
art_mhz2003 | سنة واحدة 11 months |
La Isabel | سنة واحدة 11 months |
Κακομάζαλη | سنة واحدة 11 months |
تم نشره بواسطة psq في 2022-05-11
✕
Zaho: أعلى count@
1. | Roi 2 Cœur |
2. | On s'fait du mal |
3. | Tourner la page |
التعليقات
- قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم
الاسم viard
الدور: Guru
مساهمة1969 translations, 170 songs, 6483 thanks received, 85 translation requests fulfilled for 41 members, 39 transcription requests fulfilled, added 8 idioms, explained 8 idioms, left 1244 comments, added 33 annotations
لغات native الفرنسية, طليق الأيطالية, intermediate الإنكليزية, الاسبانية, beginner البرتغالية
* nel testo, c'è un gioco sulle parole “divisez” (dividete) e “visez”, (“mirate, puntate”) che non si può tradurre