✕
طلب تصويب الأخطاء
كلمات أصلية
إلعب يلا
قاعد لوحدك كده سرحان
الشيطان يوزك في سكة شمال
يفضل يقولك العب يلا
العب يلا ماتلعب يلا العب يلا العب يلا العب يلا
عايز تكون صاحب مبدأ
بطل ال Drugs
وتقول انا هبدأ
يجي الشيطان يفضل يقولك
اشرب يلا، اشرب يلا ولع يلا
العب يلا العب يلا العب يلا اشرب يلا ولع يلا
كده ولعت نار، كده خربت نار
حبة فوق، حبة تحت، حبة فوق، حبة تحت
يمين شمال، شمال يمين، يمين شمال، شمال يمين
ماتلعب يلا
تبقى قاعد سامع الأذان
نفسك تقوم، في حاجة مانعاك
ابليس يقولك: انا وانت، انت وانا، عايز هلس؟ خليك هنا
العب يلا العب يلا العب يلا العب يلا العب يلا
الناس ايه؟ الناس ايه؟ آخر مرة يلا
ارفع ايدك، ارفع ايدك
ماتلعب يلا العب يلا ماتلعب يلا العب
عايز العلاج من الكسلان؟
استعيذ بالله من الشيطان
افضل صلي، لو غصب عنك، خليك مقرب من ربك
عشان هيفضل الشيطان يقولك يلا بينا
العب يلا العب يلا العب يلا العب يلا
تم نشره بواسطة sleepless.swans في 2018-02-17
الترجمة
Let's play, dude
you're sitting alone, idle-minded
Satan is leading you to the wrong path
He keeps telling you "let's play, dude"
let's play, dude, why don't you play, dude, let's play, dude, let's play, dude
you want to be a man of principle
quite the drugs
and say "I'm starting"
Satan comes and keeps telling you
drink, dude, drink, dude, light it, dude
you've lit a fire, you've ruined a fire
a bit up, a bit down, a bit up, a bit down,
right left, left right, right left, left right
why don't you play, dude?
you're hearing the Adhan 1
you really want to get up, there's something holding you
Satan tells you: "me and you, you and me, want to have fun? stay here
let's play, dude, let's play, dude, let's play, dude, let's play, dude
people are what? people are what? last time, dude
put your hand up, put your hand up
why don't you play, dude? why don't you play, dude? play
want the cure from laziness?
ask for God to protect you from Satan
keep praying, even if it's hard, stay close to your God
because Satan will keep telling you "let's go
play, dude, play, dude, play, dude, play, dude"
- 1. call for prayer
شكراً! ❤ | ||
thanked 48 times |
Thanks Details:
المستخدم | في وقت مضى |
---|---|
Mitwaly | سنة واحدة 8 أشهر |
Endorphin | 4 years 6 days |
Dan Kim | 4 years 1 month |
Rita Akopyan | 4 years 4 أشهر |
Beate Liebold | 5 years 10 أشهر |
Cdopps | 6 years 2 months |
Guests thanked 42 times
You're free to use my translations as long as you give credit.
------------------------------------------------------------------------------
لك الحرية في استخدام ترجماتي مع ذكر المصدر
تم نشره بواسطة sleepless.swans في 2018-02-19
Added in reply to request by Cdopps
✕
الرجاء المساعدة في ترجمة اسم الأغنية
Oka Wi Ortega: أعلى count@
1. | إلعب يلا (El'ab Yalla) |
2. | بمبم |
3. | دلع بنات (Dala3 Banat) |
التعليقات
- قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
معلومات حول المترجم
الاسم Sleepless Swan
Editor Editor of Arabia.. and beyond
مساهمة783 translations, 286 transliterations, 306 songs, 19 collections, 5387 thanks received, 898 translation requests fulfilled for 312 members, 114 transcription requests fulfilled, added 13 idioms, explained 47 idioms, left 470 comments
الصفحة الرئيسية www.youtube.com/c/SleeplessSwan7
لغات native العربية, طليق الإنكليزية, advanced الاسبانية, intermediate الألمانية, البولندية, beginner الفنلندية, الفرنسية, الأيطالية, اليابانية, الفارسية
http://www.doomtak.com/tracks/149854