✕
الصربية
الترجمة
الأصلي
Довољно
كلمات الاغنية (الإنكليزية)
Не желимо њих
Ми желимо све
И крали смо, у овој патњи
И рекли смо им
Да желе све
Али буди опрезан, у шта верујеш
И уклети
Негирају све
Контролишу, у овој патњи
Када су сломљени
И изгубили све
Много их је лакше водити
Одузми им наду
Одузми им живот
Не остави им ништа изнутра
Када су твоји умрли
Када више нема поноса
Када ти је душа залеђена
Је л' то довољно?
Кад ти је срце сломљено
Хиљаду пута
Са сваким треном
Је л' то довољно?
Без упозорења
Узимамо све
Неустрашиви, у овој патњи
Мрачне силе
Окружују све
И чине немогућим да се види
Одузми им наду
Одузми им живот
Не остави им ништа изнутра
Када су твоји умрли
Када више нема поноса
Када ти је душа залеђена
Је л' то довољно?
Кад ти је срце сломљено
Хиљаду пута
Са сваким треном
Је л' то довољно?
Зар нису довољно патили?
Зар нисмо довољно патили?
Зар нису довољно патили,
Више штете него што могу да поднесу
Да ли су уопште имали разлог зашто је
Безброј синова и ћерки морало да умре
Можеш ли уопште да схватиш бол
Реци ми када су твој
Када су твоји умрли
Када више нема поноса
Када ти је душа залеђена
Је л' то довољно?
Кад ти је срце сломљено
Хиљаду пута
Са сваким треном
Је л' то довољно?
✕
التعليقات
- قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم
In Hoc Signo Vinces
الاسم Лав Григоров / Lav Grigorov
Super Member Powerslavac
مساهمة
- 142 translations
- 45 songs
- 166 thanks received
- 3 translation requests fulfilled قام بمساعدة 2 عضو
- قام بنسخ 1 أغنية
- left 12 comments
- added 7 annotations
- تمت إضافة 1 الفنان
لغات
- native: الصربية
- طليق
- البوسنية
- الكرواتية
- الإنكليزية
- الصربية
- intermediate
- سلفونية الكنائس القديمة
- الروسية
Death to death