✕
العربية
كلمات أصلية
إنتي السبب
يا ضحكة اللحن الحلو
يا الوجه الي ما اجملو
يا خيل برمح في تضاريس
كل كلامي و اغانيه الي تسجلو
يالي لما يلمحها بيت القصيد
يعاتب القايل و القول
لو تلمحها العين من بعيد
روحي ترسم طريقها مهما تاه الوصول
في بالي لو صعب اللِّقى
رح اكتب لك ب روحي الى ان نلتقي
لو قلبي في آخر سما
رح يكوني السعي إلى أن ارتقي
صوريني بعينك اللي فيها يحلا هالوجود
انتي نسمة بـ عِز صيفي انتي ضمة بهالبرود
يكبر المشتاق شوقه و تذبل فبعدك ورود
فيكي حطمت الحدود
بتسأل و تقول
يعني معقول
بالك في ضحكتي لسا مشغول
لسا بتسأل عن جديتي و اقول
ايوا انا هايم
بتغيب كتير
و استنى تبرير
و لما تضحك انسى كل شي بيصير
و اتغاضى انو هالغياب مستثير
شوقي الي قايم
حرري الجيش السكن بي ياللي في عيونك عريني
انثري الضحكات في دنياي و فيكي انثريني
زانت الدنيا بحضورك و الخبايا تحتوني
و صوتك العذب الضحوكي يثلج الروح و سنيني
انتي السبب .. انتي السبب
يوم الي ردت روحي فيه بلا طلب
انتي السبب .. انتي السبب
يوم اني اقوى بنص حروبي بلا سبب
انتي السبب ، انتي السبب
اللي سكن موال و كل بيت انحسب
انتي السبب .. و كل سبب
خلاني فوق شعر و حروف كل من كتب
بتسأل و تقول
يعني معقول
بالك في ضحكتي لسا مشغول
لسا بتسأل عن جديتي و اقول
ايوا انا هايم
بتغيب كتير
و استنى تبرير
و لما تضحك انسى كل شي بيصير
و اتغاضى انو هالغياب مستثير
شوقي الي قايم
حرري | الجيش السكن بي | ياللي في عيونك عريني
انثري الضحكات في دنياي و فيكي انثريني
زانت الدنيا بحضورك و الخبايا تحتريني
و صوتك العذب الضحوكي يثلج الروح و سنيني
تم نشره بواسطة 
mahdifahimi في 2022-03-12
mahdifahimi في 2022-03-12الإنكليزية
الترجمة
You are the reason
Oh the smile of an beautiful melody
Oh that face of beauty
Oh horses with a spear in the terrain where my words and songs are recorded
Oh when the poets poetry see her he reproaches the sayer and saying
If the eye sees it from afar,
My soul draws a path no matter how lost it is to reach
In my mind, if it is difficult to find you
I will write to you with my soul until we meet
If my heart is in the last sky
I will be striving to rise
Take a picture of me with your eyes in where this existence becomes beautiful
You are a breeze in my summer's, you are a hug in the cold
The longing for the longing grows and withers, and in your absence roses die
with you I broke the limits
You ask and say
Is it reasonable
Your mind is still busy with my laughter
You are still asking about my grandmother and I say
Yes I am considerate
You go away often
And I expect justification
And when you laugh, I forget everything
And I condone that this absence is provocative
My missing is speaking
Liberate the army who lives in me, your eyes sees my nakedness
Spread laughter in my world and in you, spread me
You beautify the world with your presence, and the secrets contain me
And your sweet, laughing voice delights the soul and my years
You are the reason.. you are the reason
The day my soul returned without asking
You are the reason.. you are the reason
The day I am stronger than my war for no reason
You are the reason, you are the reason
The one who lived in the mawal* and every poetry written
You are the reason..and every reason
It made me above the poetry and letters of everyone who wrote
You ask and say
Is it reasonable
Your mind is still busy with my laughter
You are still asking about my grandmother and I say
Yes I am considered
You go away often
And I expect justification
And when you laugh, I forget everything
And I condone that this absence is provocative
My missing is speaking
Liberate the army who lives in me, your eyes sees my nakedness
Spread laughter in my world and in you, spread me
You beautify the world with your presence, and the secrets contain me
And your sweet, laughing voice delights the soul and my years
gbxab✕
التعليقات
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم
* mawal is an type of Arabic singing much like poetry