✕
سلوفينية
الترجمة
الأصلي
Nezavest
كلمات الاغنية (الإنكليزية)
Jaz sem malo osamljenosti
Malo ravnodušnosti
Cela pest pritožb
A ne morem pomagati
Da lahko vsi vidijo te brazgotine
Jaz sem, kar hočem, da hočeš
Kar hočem, da čutiš
A tako je kot da ni pomembno kaj storim
Ne morem te prepričati
Da preprosto verjameš, da je to resnično
Zato se predam, gledam te
Kako obrneš hrbet kot vedno
Obrneš se stran in se pretvarjaš, da me ni
A tu bom, ker sem vse, kar imaš
(Refren)
Ne morem se počutiti tako kot sem se prej
Ne obračaj mi hrbta
Ne bom zignoriran
Čas ne bo več zacelil te škode
Ne obračaj mi hrbta
Ne bom zignoriran
Jaz sem malo negotov
Malo nesamozavesten
Ker ne razumeš
Da storim, kar lahko
A včasih sem sprt z logiko
Jaz sem tisto, česar nikoli nočeš reči
A nikoli nisem dvomil
A tako je kot da ni pomembno kaj storim
Ne morem te prepričati
Da bi mi vsaj enkrat prisluhnila
Zato se predam, gledam te
Kako obrneš hrbet kot vedno
Obrneš se stran in se pretvarjaš, da me ni
A tu bom, ker sem vse, kar imaš
(Refren)
Ne! Poslušaj me zdaj
Prisluhnila mi boš, pa če ti je všeč ali ne
Točno v tem trenutku, poslušaj me zdaj
Prisluhnila mi boš, pa če ti je všeč ali ne
Točno v tem trenutku!
Ne morem se počutiti tako kot sem se prej
Ne obračaj mi hrbta
Ne bom zignoriran!
(Refren)
(Ne morem se počutiti)
Ne obračaj mi hrbta
Ne bom zignoriran
(Čas ne bo zacelil)
Ne obračaj mi hrbta
Ne bom zignoriran
| شكراً! ❤ |
| You can thank submitter by pressing this button |
تم نشره بواسطة
TheCrazyFreak في 2022-08-11
TheCrazyFreak في 2022-08-11Subtitles created by
florazina on الجمعة, 23/01/2026 - 22:37
florazina on الجمعة, 23/01/2026 - 22:37✕
ترجمة اسم الأغنية
سلوفينية
ترجمات الأغلفة
التعليقات
- قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم
TheCrazyFreak
الاسم Anja
الدور: Guru
مساهمة
- 1480 translations
- 121 songs
- 3627 thanks received
- 555 translation requests fulfilled for 148 members
- 15 transcription requests fulfilled
- left 40 comments
- added 17 artists
لغات
- native: سلوفينية
- طليق
- البوسنية
- الكرواتية
- الإنكليزية
- الصربية
- سلوفينية
- advanced
- الكرواتية
- الإنكليزية
- intermediate
- الأيطالية
- الاسبانية
- beginner: الألمانية