• Girl in Red

    إلى الفرنسية ترجم

يشارك
Font Size
الفرنسية
الترجمة

Appartement 402

Il y a de la douleur
Il n'y a aucun doute
J'ai traversé l'enfer
Mais alors que je sortais
 
Et toutes les façons dont j'ai été déchiré
Ils ont dépouillé mon cœur jusqu'au centre
Toutes mes peurs réunies
En marchand sur le plus fin des fils
 
Quand la lumière du soleil frappe la poussière
Et je ne peux pas me lever
Quand le bruit est vraiment trop fort
Je renferme le vide et je le brûle
Mais il y a une fissure dans chaque mur
Y a-t-il une facon de sortir, après tout ?
Si je perds prise et que je tombe, est-ce que je le ferai ?
 
Il y a un endroit
Sans haine
Touché par la grâce
Silencieux comme la foi
 
Il/elle a/J'ai vidé mon cœur
J'ai joué mes cartes
J'ai joué mon meilleur rôle
L'envie d'un nouveau départ
Toutes mes peurs réunies
M'ont appris à courir et à me cacher
 
Quand la lumière du soleil frappe la poussière
Et je ne peux pas me lever
Quand le bruit est vraiment trop fort
Je renferme le vide et je le brûle
Mais il y a une fissure dans chaque mur
Y a-t-il une facon de sortir, après tout ?
Si je perds prise et que je tombe, est-ce que je le ferai ?
 
Il y a une dissonance dans tout ce que je fais
Rien ne semble juste ou vrai
Blackout sur le sol, encore une fois
 
L'endroit que j'appelle maison/chez moi
Je pourrais mourir ici et personne ne le saurait.
(Meurs ici et personne ne le saura)
 
Quand la lumière du soleil frappe la poussière
Et je ne peux pas me lever
Quand le bruit est vraiment trop fort
Je renferme le vide et je le brûle
Mais il y a une fissure dans chaque mur
Y a-t-il une facon de sortir, après tout ?
Si je perds prise et tombe,
Est-ce que je vais mourir ?
 
الإنكليزية
كلمات أصلية

Apartment 402

كلمات الاغنية (الإنكليزية)

ترجمة اسم الأغنية

الروسية #1, #2
الفرنسية
التعليقات