✕
يؤدى الأغنية أيضا::
ألبوم:
HYDE
كلمات أصلية
الترجمة
GLAMOROUS SKY
I could have seen the other side
Taking a step into the sky
Ah, I'm always late
I could have done the same routine
Showing the old and golden scene
I'm lying again
To make them go
Wearing again my rocking shoes
Over the puddles made of tears
Flash back
I know you're clever
I remember
I know we could cross over rainbows
I wish that we could aim the sun again
I know we could dream for tomorrow
To share the long forgotten Glamorous days
I could have done a lot for you
Nothing was left for me to do
Ah, I'm always late
I let go
You always said it's Rock'n'Roll
Life is a battle, fight and grow
Flash back
I loved your flavor
I remember
I know we could shine like the starlight
I wish that we could aim the sky again
I know we could dream for tomorrow
To share the long forgotten Glamorous days
I won't be sleeping
Sunday, Monday
Yet another Tuesday
Wednesday, Thursday, you're still away
Friday, Saturday, I'll be lonely everyday
And I'm crying high up to the moon
And I somehow hope to hear you cry
I know I could fight all the troubles
If only I could stay there on your side
I know I should dream on my own now
To chase the long forgotten Glorious days
I know we could cross over rainbows
I wish that we could aim the sun again
I know we could dream for tomorrow
To share the long forgotten Glamorous days
Glamorous sky...
Гламурное Небо
Я могла бы увидеть другую сторону
Ступая в небеса
Ах, я всегда опаздываю
Я могла бы заниматься типичными вещами
Показывая старую и золотую сцену
Я опять вру
Чтобы они ушли
Опять ношу свои роковые туфли
Иду по лужам из слёз
Флэшбэк
Я знаю, ты умён
Я помню
Я знаю, мы могли бы пересечь радуги
Я желаю, чтобы мы смогли нацелиться на солнце снова
Я знаю, мы могли бы мечтать о "завтра"
Чтобы разделить давно забытые Гламурные дни
Я могла бы многое для тебя сделать
Ничего мне больше не остаётся
Ах, я всегда опаздываю
Я отпускаю
Ты всегда говорил, это рок-н-ролл
Жизнь – битва, драка и рост
Флэшбэк
Я любила твой запах
Я помню
Я знаю, мы могли бы сиять словно звёзд свет
Я желаю, чтобы мы смогли нацелиться на небо снова
Я знаю, мы могли бы мечтать о "завтра"
Чтобы разделить давно забытые Гламурные дни
Я не буду спать
Воскресенье, понедельник
Вот ещё один вторник
Среда, четверг, ты до сих пор далеко
Пятница, суббота, каждый день я буду одинока
И я вою на луну
И как-то я надеюсь услышать твой плач
Я знаю, я могла бы справиться со всеми неприятностями
Если я только могла остаться на твоей стороне
Я знаю, я должна мечтать сама по себе сейчас
Чтобы преследовать давно забытые Славные дни
Я знаю, мы могли бы пересечь радуги
Я желаю, чтобы мы смогли нацелиться на солнце снова
Я знаю, мы могли бы мечтать о "завтра"
Чтобы разделить давно забытые Гламурные дни
Гламурное небо...
1You can thank submitter by pressing this button
تفاصيل الأغنية
Translation details
Di_Gunsubmitted on 20 فبراير 2022 - 19:14
تعليقات الكاتب:
т.к. Хайд изначально писал эту песню для Мики Накашимы для фильма "Нана", перевод сохраняет изначальную задумку исполнения песни в женском роде
✕
Log in or sign up to add a comment.
لُج
اشتراك
مصطلحات من "songName@"
HYDE TOP 3
معلومات حول المترجم
Di_Gunأستاذ
المساهمة
- 641 translations
- 350 songs
- added 14 artists
- 41 translation requests fulfilled for 35 members
- قام بنسخ 1 أغنية
- left 13 comments
- added 3 idioms
- explained 8 idioms
- 1122 thanks received
اللغة الأمالروسية, الأوكرانية
متقدمالإنكليزية
متوسطالألمانية
مبتدئInterslavic, اليابانية
1122
