• Eylem Aktaş

    إلى الإنكليزية ترجم

يشارك
Font Size
التركية
كلمات أصلية

Gururu Yenemedik

Yenemedik gururu yenemedik
Daha düşemedik biz aşka
Bilemedik geçmişi silemedik
Daha gelemedik biz aşka
 
Aşka izin ver tanısın yüzünü erisin gözyaşlarım düşsünn bırak
Demir yüreğim dinlenecek görecek suretini yüreğinde
Sen benden geçsen de olur
Ah vazgeçsende bu canda durur
 
Aşk bekler gururuna yol ver
Sevdam yakar yanar bu şehirler
Bırak ne olur gözyaşım yüzümü bulur
 
Sevdan izim olsun
Yolunu bulurum karışır deli sulara
Aşsın bırak akar yüreğim
Ah sel olur dokunur yar senin yüreğine
Sığındığım kıyılarına
Ah derman ol yaralarıma
 
Aşk bekler gururuna yol ver
Sevdam yakar yanar bu şehirler
Bırak ne olur gözyaşım yüzümü bulur
 
الإنكليزية
الترجمة

We couldnt beat the pride

We couldnt beat the pride
We couldnt fall in love
We couldnt know we couldnt clean the past
We couldnt love
 
Let the love learn your face, let my tears melt and fall
And then my iron heart will have rest and see your figure
Its okay if you leave me
But you will be in my soul
 
Love waits just give over your pride
My love burns, these cities will burn
Let me please.. my tears will find their ways to my face
 
let your love to be my scar
I will find my way to flow into furious water
let my heart to cross the way
It will be flood and touch your heart
to your coasts
come and be my cure
 
Love waits just give over your pride
My love burns, these cities will burn
Let me please.. my tears will find their ways to my face
 
التعليقات
anoosheh1105anoosheh1105    الأربعاء, 30/01/2013 - 03:45

Thanks mr.za!!

Now, can you please translate song; "Sen Aglama " by Sezen Aksu. I really appreciate it.