✕
الفارسية
كلمات أصلية
خواستی عقل هم اگر باشی
خواستی عقل هم اگر باشی
عقل سرخ گل شقایق باش
شور گرداب و کشتی سنگین؟
نه اگر تخته پاره قایق باش
بار پارو و لنگر و سکان
بفکن و دور از این علایق باش
هیچ باد مخالف اینجا نیست
با همه بادها موافق باش
تم نشره بواسطة 
All Promete في 2023-11-01
All Promete في 2023-11-01العربية
الترجمة
إن كنت تطلب الحكمة!
إن كنتَ تطلب الحِكمة،
فكن بحكمة وردة الشقائق الحمراء
وإن كنت من عشاق الاعاصير والسفن الثقال،
فلا تكن قطعة خشب مكسورة من قارب صغير
أرمي المجداف، المرساة والدفة
وأبتعد عن هذه الأشياء التي لا علاقة لك بها
إن كنت لاتريد مواجهة الرياح العاتية،
فكن مهادناً لكل الرياح
Jabbarالتعليقات
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم
Thanks for [@All Promete] for English translation.