الرئيسية الرئيسية
اطلب ترجمةكن مترجماً
Sign Up
LT ← الكورية ← The Great Seducer (OST) ← 내가 먼저 ← الرومانية
  • The Great Seducer (OST)
    The Great Seducer (OST) – 내가 먼저

    إلى الرومانية ترجم

✕
يشارك
Font Size
الكورية
كلمات أصلية

내가 먼저

말할 수 없었죠
내 맘을 털어놓기엔
그대와 혹시 멀어질까봐
나 망설이고 있었나봐요
 
내가 먼저 사랑한다 말할걸
너를 사랑하고 있다 말할걸
이제와 또 이렇게
후회하진 않았을텐데
 
내가 먼저 다가가서 말할걸
너를 또 다른 나라고 말할걸
누구보다 더 너를
 
오늘도 난
혼자서 되뇌이고 서있죠
늘 묻고 싶죠
시작이 없는 끝도 있나요
 
내가 먼저 사랑한다 말할걸
너를 사랑하고 있다 말할걸
이제와 또 이렇게
후회하진 않았을텐데
 
내가 먼저 다가가서 말할걸
너를 또 다른 나라고 말할걸
나보다 더 널 이제와서
난 또 널 사랑해
 
다른 사랑으로 잊혀질 흔한 사랑
그게 나라서 혼자 우나봐
 
늦었지만 사랑한다 말할게
니가 없어 할 수 없었던 그 말
사랑한단 말 널 사랑한단 말 그 말을
 
الرومانية
الترجمة

Ar Fi Trebuit Mai Întâi

Nu ţi-am putut spune
Dacă îţi spun sentimentele mele
Şi dacă ne despărţim?
Poate că de aceea ezitam
Ar fi trebuit să-ți spun ''Te iubesc'' mai devreme
Ar trebui să-ți spun că sunt îndrăgostit de tine
Atunci nu aş mai regreta în acest moment
Atunci nu aş mai regreta în acest moment
Ar fi trebuit să merg mai întâi la tine și să-ți spun
Ar fi trebuit să-ți spun că tu eşti diferită pentru mine
Tu, mai mult decât oricine altcineva
Astăzi din nou
Stau singur, gândindu-mă
Întotdeauna am vrut să te întreb
Există un astfel de lucru ca un sfârșit fără un început?
Ar fi trebuit să-ți spun ''Te iubesc'' mai devreme
Ar trebui să-ți spun că sunt îndrăgostit de tine
Atunci nu aş mai regreta în acest moment
Atunci nu aş mai regreta în acest moment
Ar fi trebuit să merg mai întâi la tine și să-ți spun
Ar fi trebuit să-ți spun că tu eşti diferită pentru mine
Pe tine, mai mult decât pe mine însumi, Te iubesc
Pe tine, mai mult decât pe mine însumi, Te iubesc
O iubire comună care va fi uitată de o iubire diferită
Pentru că acesta sunt eu, de aceea plâng singur
Este târziu, dar îți voi spune că ''Te iubesc'''
Cuvinte ce nu ți le-am putut spune pentru că nu erai aici
Îți spun,Te iubesc, Îți spun,Te iubesc
 
✕

ترجمة اسم الأغنية

الإنكليزية
الروسية #1, #2
الرومانية
التعليقات
  • قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
↑↓