✕
التايلاندية
الترجمة
深海遊泳
สู่ทะเลที่มีหิมะโปรยปราย
ห้องที่รกกับไมโครโฟนที่ส่องประกาย
ชื่อภาษาอังกฤษที่สะกดผิด
บทสนทนาเรื่อยเปื่อยก่อนเข้านอน
ช็อกโกแลตโปรดที่ฉันเหมาซื้อมาเป็นกอง
-ข้อความตัวอักษรที่เธอส่งมาว่า "ดวงจันทร์สวยดีนะ"
แสงกลมโตนั้นลอยเด่นอยู่บนท้องฟ้ายามค่ำคืน
ในค่ำคืนนี้ ในค่ำคืนที่มืดมิดนี้ ฉันค้นพบแสงที่ไม่เคยดับลง
ฉันจึงสามารถว่ายต่อไปได้ แม้จะไม่ได้ยินเสียงของหิมะอีกแล้วก็ตาม
แมงกะพรุนที่ส่องสว่างใต้ทะเลลึก บานสะพรั่งอยู่บนท้องฟ้า
ในความฝัน วันนี้จะได้พบเธออีกไหมนะ
เมโลดี้ที่ยังไม่สมบูรณ์ที่ไหลออกมาจากหูฟัง
วลีที่นึกขึ้นมาได้ระหว่างแปรงฟัน
สถานีเดิม รถไฟสีเขียวขบวนเดิม
ฉันจะว่ายไปจนถึงเมืองเดิมๆ นั้น
เสียงที่เธอส่งมาเพิ่มขึ้นอีกเสียงแล้ว
ตัวฉันที่สะท้อนอยู่บนหน้าต่างดูเหมือนจะมีความสุข
ในทะเลแห่งนี้ ในทะเลลึกนี้ ฉันเคยอยากให้เธอค้นพบแสงเล็กๆ
แม้จะยื่นมือออกไปยังท้องฟ้ายามค่ำคืน แต่ตัวตนที่แท้จริงของฉัน ฉันต้องเป็นคนค้นพบด้วยตัวเอง
ในค่ำคืนนี้ ในค่ำคืนที่มืดมิดนี้ ฉันค้นพบแสงที่ไม่เคยดับลง
ฉันจึงสามารถว่ายต่อไปได้ แม้จะไม่ได้ยินเสียงของหิมะอีกแล้วก็ตาม
ขอให้เสียงเพลงของแมงกะพรุน... เสียงเพลงของฉัน... ส่งไปถึงเธอในวันพรุ่งนี้ด้วย
hartia✕
التعليقات
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم
