✕
ألبوم:
Antti Tuisku
كلمات أصلية
الترجمة
Juorukello
Hei ketä uskon, mitä tää on? Ketä uskon?
Ketä uskon? Mitä tää on?
Jutut muuttuu
Kun ne liikkuu
Taas korvasta toiseen
Dramatiikkaa
Juorut saa
Kun kertoja vaihtuu
Hei, ketä uskon? Mitä tää on?
Näitä juttuja kuulen taas
Vaikeaa hahmottaa, onks ne totta vai valheita...
Silmät ummistan vai merkit tunnistan,
Mut millä juorun valheeks todistaa?
Kuulen kuiskauksen
Taas kaikuu kuulen sen
Kellojen lyövän tahtiin juorujen
Kuulen kuiskauksen
Soi kellot juorujen
Teitkö sen mitä kaikkialta kuulen?
Vastaa, Vastaa, Vastaa! ”Onks ne totta?”
Oon sekaisin
Syystäkin
Nyt kaikki on toisin
Luottamuskin sen menetin
Kun juoruja kuulin
Hei, ketä uskon...
Silmät ummistan vai...
Kuulen kuiskauksen...
Hei ketä uskon, mitä tää on? Ketä uskon?
Hei ketä uskon, mitä tää on? Ketä uskon? Vastaa! Onks ne totta?
Gossip
Hey who do I believe, what is this? Who do I believe?
Who do I believe? What is this?
The stories change
As they travel
From an ear to another, again
The gossip gains
Dramatics
As the storyteller changes
Hey, who do I believe? What is this?
I'm hearing the gossip again
It's difficult to detect whether they're true or false...
Do I close my eyes or recognize the signs
But how can I prove that gossip is a lie?
I hear a whisper
It echoes again, I can hear
The clocks striking in the pace of the gossip
I hear a whisper
The clocks of the gossip are striking
Did you do what I hear everywhere?
Answer, answer, answer me! "Are they true?"
I'm messed up
For a reason
Now everything is differently
I also lost trust
As I was listening to the gossip
Hey, who do I believe? What is this?
I'm hearing the gossip again
It's difficult to detect whether they're true or false...
Do I close my eyes or recognise the signs
But how can I prove that gossip is a lie?
I hear a whisper
It echoes again, I can hear
The clocks striking in the pace of the gossip
I hear a whisper
The clocks of the gossip are striking
Did you do what I hear everywhere?
Answer, answer, answer me! "Are they true?"
Hey who do I believe, what is this? Who do I believe?
Hey who do I believe, what is this? Who do I believe? Answer me! Are they true?
I hear a whisper
It echoes again, I can hear
The clocks striking in the pace of the gossip
I hear a whisper
The clocks of the gossip are striking
Did you do what I hear everywhere?
Answer, answer, answer, answer me!
Answer, answer, answer, answer me! "Are they true?"
You can thank submitter by pressing this button
تفاصيل الأغنية
Translation details
Wucchusubmitted on 7 مارس 2022 - 16:54
تعليقات الكاتب:
The name of the song translates better to a 'tattler' but I used 'gossip'. Also wrote the whole lyrics even though the Finnish side doesn't have them.
✕
Antti Tuisku TOP 3
معلومات حول المترجم
المساهمة
- 84 translations
- 11 songs
- تمت إضافة 1 الفنان
- 51 translation requests fulfilled for 40 members
- left 7 comments
- 7 transliterations
- 515 thanks received
اللغة الأمالفنلندية
متقدمالإنكليزية
متوسطاليابانية
مبتدئالروسية, السويدية
515
