• Derya Bedavacı

    إلى العربية ترجم

يشارك
Font Size
العربية
الترجمة

إنهم يكسرون قلبي يا أمي

إنهم يكسرون قلبي يا أمي
كل يوم بشكل أثقل قليلاً
إنهم يقولون الاكاذيب
كل كلمة أصعب من الكلمة السابقة
 
إنهُ يتحسن ببطء ، ببطء
جراحي تصرخ و تتألم
جانب منِّي طفولتي البريئة
وجانب منِّي طريق مسدود يا أمي
 
لا أريد الإستسلام
احاول ان أُقاوِم بنفسي
جانب مني مازال يحارب
وجانب مني مهزوم منذ زمن يا أمي
 
أمي، لا يوجد احد يفهمني
أعبائِي كثيرة على أكتافِي
اذا تبقَّى مكان على أكتافكِ
لِأضع رأسي قليلاً يا أمي
 
أمي، همومي أكثر من الجبال
لا تسألي عن حالي، ليس لدي أي قوة
اذا تبقَّى دواء في يدكِ
داعِبي رأسي قليلاً يا أمي
 
أمي، لا يوجد احد يفهمني
أعبائِي كثيرة على أكتافِي
اذا تبقَّى مكان على أكتافكِ
لِأضع رأسي قليلاً يا أمي
 
أمي، همومي أكثر من الجبال
لا تسألي عن حالي، ليس لدي أي قوة
اذا تبقَّى دواء في يدكِ
داعِبي رأسي قليلاً يا أمي
 
أمي، لا يوجد احد يفهمني
أعبائِي كثيرة على أكتافِي
اذا تبقَّى مكان على أكتافكِ
لِأضع رأسي قليلاً يا أمي
 
أمي، همومي أكثر من الجبال
لا تسألي عن حالي، ليس لدي أي قوة
اذا تبقَّى دواء في يدكِ
داعِبي رأسي قليلاً يا أمي
 
إنهُ يتحسن ببطء ، ببطء
جراحي تصرخ و تتألم
جانب منِّي طفولتي البريئة
وجانب منِّي طريق مسدود يا أمي
 
التركية
كلمات أصلية

Kalbimi Kırıyorlar Anne

كلمات الاغنية (التركية)

ترجمة اسم الأغنية

العربية
الإنكليزية #1, #2, #3
التعليقات