✕
ألبوم:
In Focus?
كلمات أصلية
الترجمة
Katachi
煮詰まる声の元が
喉元過ぎる前に
そこまで見えたものを
吐き出すと
異なる声の元が
喉元までとどく
そこまで見えたものが
消されてしまう前に
形を
とどめて変えずに
その道で
待ってる、待ってる
異なる声の元が
喉元過ぎる前に
そこから動けないと
油を注す前に
気だるい記憶まで
消されてしまう前に
形を
とどめて変えずに
その道で
待ってる、待ってる
Shape
Before a source of boiled down voices
gets past my throat,
the things that I've seen so far
if I spit them out
A source of disagreeing voices
would reach my throat
before the things that I've seen so far
get erased
My shape
I'm keeping it unchanged
on that road
I'm waiting, waiting
Before a source of different voices
gets past my throat,
I can't move from there,
before I oil up 1
Before even weary memories
get erased
My shape
I'm keeping it unchanged
on that road
I'm waiting, waiting
- 1. As in applying oil/grease to a machine
12You can thank submitter by pressing this button
تفاصيل الأغنية
Translation details
Ruben Potssubmitted on 11 نوفمبر 2018 - 13:16
تعليقات الكاتب:
I combined used the following sources and my own interpretation:
- https://www.facebook.com/shugotokumaru/posts/10152031643899167
- https://bit.ly/2PM9ctZ
✕
Log in or sign up to add a comment.
لُج
اشتراك
Shugo Tokumaru TOP 3
معلومات حول المترجم
Ruben Potsعضو بارز
المساهمة
- 53 translations
- 60 songs
- added 16 artists
- 15 translation requests fulfilled for 13 members
- 5 transcription requests fulfilled
- 4 translation requests
- left 31 comments
- 15 transliterations
- 439 thanks received
اللغة الأمالألمانية
يتحدث بطلاقةالإنكليزية
متقدمالفنلندية, الفرنسية, اليابانية, الاسبانية
متوسطالألمانية
مبتدئالأستونية, لغة جزر الفارو, الايسلاندية, الأيطالية, البرتغالية
439
