الرئيسية الرئيسية
المساعدة
Sign Up
LT ← الإنكليزية ← Isis Gee ← For Life ← التشيكية
  • Isis Gee

    Isis Gee

    For Life ← إلى التشيكية ترجم← التشيكية

✕
المفضلات
يشارك
Font Size
كلمات أصلية
Swap languages

For Life

I had no choice, perfectly clear from the start.
I heard your voice and I was falling
Into a space where daylight kisses moonlit skies.
It was the place, was written in your eyes
And, oh ... we made it, we finally found our way
And celebrating just where we, we stand today.
 
I'll let my heart show the way.
Oceans and mountains between us,
Because your love is why ...
You made the wrong right ...
I will give my all ...
I will hear your call for life.
 
I had no choice, perfectly clear from the start.
I will rejoice, embrace your calling
And into a space where daylight breathes within your heart,
You found my heart and I knew it was for life.
Oh ... yeah ...
 
I'll let my heart show the way.
Oceans and mountains between us,
Because your love is why ...
You made the wrong right ...
I will give my all for life ...
Ooh ... yeah ... for life ...
 
الترجمة

Na celý život

Neměla jsem na výběr, zcela jasné od začátku.
Slyšela jsem tvůj hlas a upadala jsem
do míst, kde denní světlo líbá oblohu zalitou měsíčním svitem.
Bylo to místo, popsané v tvých očích,
a, ach... stvořili jsme ho, nakonec jsme našli naši cestu
a slavíme právě, kde my, kde dnes stojíme.
 
Nechám svému srdci ukázat cestu.
Oceány a hory stojí mezi námi,
protože naše láska je důvodem...
aby jsi špatné udělal správně..
Dám své vše..
uslyším tvé volání na celý život.
 
Neměla jsem na výběr, zcela jasné od začátku.
Budu se radovat, svírat tvé volání
a do míst, kde denní svit dýchá
uvnitř tvého srdce,
jsi našel mé srdce a věděla jsem, že to bylo na celý život.
 
Nechám svému srdci ukázat cestu.
Oceány a hory stojí mezi námi,
protože naše láska je důvodem...
aby jsi špatné udělal správně..
Dám své vše na celý život..
ach.. jé... na celý život.
 
✕
الرجاء المساعدة في ترجمة اسم الأغنية
الإنكليزية ← الروسية البيضاء NinaDolmetcherin
Collections with "For Life"
1.Eurovision Song Contest 2008
2.Poland in the Eurovision Song Contest
Isis Gee: أعلى count@
1.For Life
2.You Rain
3.Too Far From Here
التعليقات
NinaDolmetcherinNinaDolmetcherin    السبت, 03/05/2014 - 14:55

Zapomněla jsi změnít: "I had no choice, perfectly clear from the start.
I will rejoice, embrace your calling". :)

  • قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
↑↓