Linda Perhacs

Hey, Who Really Cares? - إلى التركية ترجم

ألبوم:
Parallelograms (1970)
كلمات أصلية
الترجمة

Hey, Who Really Cares?

Hey, Kimin Gerçekten Umurunda?

Düşüyorum uzun bir süreden beri
Değişimler düşüyor üstüme
Görünen o ki taşıyamıyorum hepsini
Diliyorum keşke yerine geçebileceğim başka biri olsaydı diye
 
Ama neyse, kimin gerçekten umurunda
Kimse dinlemeyecek mi
Bırakın söyleyeyim bir süredir aklımda olanları
Dökebilir miyim içimi sana
Konuşacak biri lazım bana
Ve senden başka kimse ayırmıyor bana zamanını
 
Önceden dönme dolapların ışıklarının seslerini düşünürdüm
Cuma günü mavi neon ışıklarının mırıltısı
Ama artık halka halinde kafesler gibiler
Bakırdan parmaklıklar ve paslı rüzgar içinde
 
Ama neyse, kimin gerçekten umurunda
Kimse dinlemeyecek mi
Bırakın söyleyeyim bir süredir aklımda olanları
Dökebilir miyim içimi sana
Konuşacak biri lazım bana
Ve senden başka kimse ayırmıyor bana zamanını
الإعجابات2
You can thank submitter by pressing this button
expand collapse Translation details
rhymingmeteredpoetic
This is a poetic translation - deviations from the meaning of the original are present (extra words, extra or omitted information, substituted concepts).
RockTrainRockTrain
submitted on 22 يناير 2025 - 15:39
Guests thanked 2 times

الترجمات

العربية التركية