✕
الفرنسية
كلمات أصلية
L'opérap
Bim bam bim bam
Bim bam bim bam
Vous vous prenez monsieur pour un félin sauvage
Mais vous n'avez du lion que le soyeux pelage
Et vos crocs acérés de jeune prédateur
Nous inspirent le rire plutôt que la frayeur
Si vous n'avez pas peur, entrez donc dans ma cage
Et laissez mon ardeur dévorer vos plumages
Rentrez vos griffes, bel escogriffe
On vous voit comme un chien savant pour le beau linge
Faire de grands numéros dignes d'un petit singe
Vos proies ne sont en fait que femmes qui roucoulent
Et vos festins nocturnes se résument à des poules
Et les sieurs disent :
C'est pour vous, mesdames, que l'on pavane
Vous ne cédez qu'au roi de la savane
C'est comme ci, c'est comme ça
Les damoiselles répondent :
C'est pour vous, messieurs, que l'on se pâme
On piège les rois avec nos charmes
C'est comme ci, c'est comme ça
Et c'est bien dommage...
Vous paradez, monsieur, exhibant vos conquêtes
Votre belle crinière n'est au fond qu'une crête
Du prince de la jungle vous singez les grands airs
Quand du coq prétentieux vous avez les manières
Mais pourquoi cette aigreur pour les autres poissons
Si vous n'avez pas peur de mordre à l'hameçon
Rentrez votre dard, mon gros vantard
De vos griffes de chat, sachez que l'on sourit
Vous miaulez mollement quand rugit votre envie
Les oiseaux de valeur vous échappent sans cesse
Et vous vous contentez des plus basses espèces
Et les sieurs disent :
C'est pour vous, mesdames, que l'on pavane
Vous ne cédez qu'au roi de la savane
C'est comme ci, c'est comme ça
Les damoiselles répondent :
C'est pour vous, messieurs que l'on se pâme
On piège les rois avec nos charmes
C'est comme ci, c'est comme ça
Ho, c'est bien dommage...
Bim bam bim bam
bim bam bim bam
Et les sieurs disent :
C'est pour vous, mesdames, que l'on pavane
Vous ne cédez qu'au roi de la savane
C'est comme ci, c'est comme ça
Les damoiselles répondent :
C'est pour vous, messieurs que l'on se pâme
On piège les rois avec nos charmes
C'est comme ci, c'est comme ça
Et c'est vraiment dommage...
maia
Faryالألمانية
الترجمة
De Operap
Bim bam bim bam
Bim bam bim bam
U, heren, u beschouwt zich als een wrede katachtige
Maar u hebt niets van een leeuw, slechts een zijdezachte pels
En uw puntige hoektanden van een jong roofdier
zetten ons eerder aan tot lachen dan de angst
Als u niet bang bent, kom dan binnen in m'n kooi
En laat m'n ijver uw pluimen verslinden
Trek uw klauwen in, mooie, lange slungel
Wij zien u als een hond die kunstjes maakt voor de mooie grens
De grote, waardige acts doen van een kleine aap
Uw prooien zijn eigenlijk vrouwen die kirren
En uw nachtelijke feestmalen worden geresumeerd door kippen
En de heren zeggen:
Het is voor u, dames, dat we paraderen
U bezwijkt slechts aan de koning van de Savanne
't Is net alsof..., zo is het
De dames antwoorden:
Het is voor u, heren, dat we zwijmelen
We laten de koningen in de val lopen met onze charmes
't Is net alsof..., zo is het
En het is erg jammer
U paradeert, heren, u te vertonen met uw veroveringen
Uw mooie haardos is slechts een restje van een hele kop
De prins van de jungle, u aapt de arrogantie na
Wanneer de pretentieuze haan uw manieren heeft
Maar waarom die bitsheid voor de andere aasgieren
Als u niet bang bent om in de val te lopen
Trek uw spies terug, m'n grote opschepper !
Door uw kattenkrab, weet wij glimlachen
U miauwt lusteloos wanneer u uw lust brult
De vogels van de moed ontsnappen u zonder ophouden
En u beheerst uzelf van de lagere soorten
En de heren zeggen
Het is voor u, dames, dat we paraderen
U bezwijkt slechts aan de koning van de Savanne
't Is net alsof..., zo is het
En de dames antwoorden:
Het is voor u, heren, dat we zwijmelen
We laten de koningen in de val lopen met onze charmes
't Is net alsof..., zo is het
Ho, dat is echt jammer
Bim bam bim bam
bim bam bim bam
En de heren zeggen:
Het is voor u, dames, dat we paraderen
U bezwijkt slechts aan de koning van de Savanne
't Is net alsof..., zo is het
En de dames antwoorden:
Het is voor u, heren, dat we zwijmelen
We laten de koningen in de val lopen met onze charmes
't Is net alsof..., zo is het
elise98✕
التعليقات
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم
