✕
الكردية (الكرمانجي)
كلمات أصلية
Lorî Lorî Lorîka min
Em koçerên riya dûr in
Birîndar in birîn kûr in
Tî û birçî li van çolan
Pîr û kal in, jin û hûr in
Lorî lorî lorîka min
Sebr û arama jîna min
Tu dihelî li ber çavê min
Çare nayê ji destên min
Wekî devan çav sor kirin
Bî napalim êrîş kirin
Bihar tarî û reş kirin
Canê şêrîn hev par kirin
Kurêm canê şêrîn biha
Erzan diçe îro wiha
Ev mirina bi vî rengî
Gelek tal e zor û zula
تم نشره بواسطة 
Gulalys في 2013-01-09
Gulalys في 2013-01-09العربية
الترجمة
لوري لوري لوريكامن (تهويدة)
نحنُ رحّالةُ الطرقِ الطويلة..
مجروحون,مجروحون بعمق..
عطشى وجوعى في هذه البراري..
مُسنات ومسنون, نساء وصغار..
لوري لوري لوريكامن..
صبر وسكون حياتي..
أنت تذبل أمام عيني..
وما باليدِ حيلة..
كالوحوش احمرت جواحظهم..
وبقنابل (النابالم)هجموا ..
احالوا الربيع لظلمةٍ وسواد..
والروح العزيزة,قسموها فيما بينهم..
ولدي, روحي العزيزة , الغالية..
يُرخص رحيلهُ بهذه الطريقة..
هذا النوع من الموت..
مرٌّ جداً,شديدٌ و جاف ..
Sedra Ednan
Mohannad 2bu_Khalilالتعليقات
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم
