الرئيسية الرئيسية
اطلب ترجمةكن مترجماً
Sign Up
LT ← الإنكليزية, الاسبانية, البرتغالية ← Barry Manilow ← Mandy ← الرومانية
  • Barry Manilow
    Barry Manilow – Mandy

    إلى الرومانية ترجم

✕
يشارك
ترجمات
Font Size
الإنكليزية
كلمات أصلية

Mandy

I remember all my life
Raining down as cold as ice,
Shadows of a man
A face through a window
Crying in the night
The night goes into
 
Morning, just another day
Happy people pass my way
Looking in their eyes
I see a memory
I never realized
How happy you made me, oh Mandy
 
Well you came and you gave without taking
But I sent you away, oh Mandy
Well you kissed me and stopped me from shaking
And I need you today, oh Mandy
 
I'm standing on the edge of time
I've walked away when love was mine
Caught up in a world of uphill climbing
The tears are in my mind
And nothing is rhyming, oh Mandy
 
Well you came and you gave without taking
But I sent you away, oh Mandy
Well you kissed me and stopped me from shaking
And I need you today, oh Mandy
 
Yesterday's a dream I face the morning
Crying on a breeze
The pain is calling, oh Mandy
 
Well you came and you gave without taking
But I sent you away, oh Mandy
Well you kissed me and stopped me from shaking
And I need you today, oh Mandy
 
You came and you gave without taking
But I sent you away, oh Mandy
You kissed me and stopped me from shaking
And I need you
 
Play video with subtitles
الرومانية
الترجمة

Mandy

Îmi voi aminti toată viaţa
Ploaia care cădea rece ca gheaţa,
Umbrele unui bărbat,
Un chip la fereastră
Plângând în noapte,
Noaptea care intra...
 
Dimineaţă, doar încă o zi,
Oameni fericiţi îmi trec prin cale.
Privind în ochii lor
Văd o amintire,
N-am realizat niciodată
Cât de fericit m-ai făcut.
 
Refren:
O, Mandy,
Ai venit şi ai dăruit fără să iei,
Dar eu te-am alungat,
O, Mandy,
M-ai sărutat şi m-ai oprit din tremurat
Şi am nevoie azi de tine,
O, Mandy.
 
Stau la marginea timpului,
Am plecat când iubirea era a mea.
Prins într-o lume a escaladării unui deal,
Lacrimile sunt în mintea mea
Şi nimic nu rimează.
 
Refren
 
Ziua de ieri e un vis, înfrunt dimineaţa
Plângând în briza mării,
Durerea mea te cheamă.
 
Refren (x2)
 
✕
Play video with subtitles

ترجمة اسم الأغنية

الألمانية
الاسبانية #1, #2
التركية
التشيكية
الرومانية
السويدية
الصربية
الفرنسية
الفنلندية
الكرواتية
الهنغارية
اليونانية

ترجمات الأغلفة

الألمانية
الأيطالية
الصربية
الفرنسية
الهنغارية
الهنغارية
الهنغارية
التعليقات
  • قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
↑↓