المساعدة

Ukrainian Folk

Mаріє не плач ←الترجمة الحرفية

✕

كلمات أصلية

Mаріє не плач

Маріє, гляди

Чиї то сліди

То сліди твойого Сина

Тут ішла твоя дитина

Маріє не плач.

А вона спішить,

на землю глядить.

Кров багриться слідами

Як Ісус іде з катами

Маріє не плач.

Цілу ніч не спав,

Сину мій любий

Ти в городі молився

І до смерти готовився

Дитино моя.

Вже Ісус іде

Під Хрестом паде

Рідна матір Го стрічає

З своїм сином розмовляє

Де ти сину йдеш?

Помогла б Тобі

Сину мій любий

Той Хрест тяжкий

Твоє тіло чим зостати

Дитино моя.

Вже кричать жиди,

Щоб скоро ішов

Син на матір подивився,

Гірко слезами облився

Вже Маріє йду.

Мати під Хрестом

А Син на Хресті

Серце з жалю умліває

Як на Сина споглядає

Маріє не плач.

Мати вмліває,

А Син вмирає,

Сонце з жаху ся сховало,

Щоб на біль не споглядало,

Маріє не плач.

Народе грішний,

Що Він вам зробив?

Я одного сина мала

і на смертні муки дала,

За що він терпить?

Народе грішний,

що Я вам зробив?

До стовпа мя прив'язали

І терневий вінок дали,

За що ж це таке?

Народе грішний,

Оцім подумай,

Скоро життя скінчиться

І страшний суд приближиться,

Що ж тоді буде?

الترجمة الحرفية

Mary, don't you cry (Mariye ne plach)

Mariye, hlyady

Chyyi to slidy

To slidy tvoyoho Syna

Tut ishla tvoya dytyna

Mariye ne plach.

A vona spishytʹ,

na zemlyu hlyadytʹ.

Krov bahrytʹsya slidamy

Yak Isus ide z katamy

Mariye ne plach.

Tsilu nich ne spav,

Synu miy lyubyy

Ty v horodi molyvsya

I do smerty hotovyvsya

Dytyno moya.

Vzhe Isus ide

Pid Khrestom pade

Ridna matir Ho strichaye

Z svoyim synom rozmovlyaye

De ty synu ydesh?

Pomohla b Tobi

Synu miy lyubyy

Toy Khrest tyazhkyy

Tvoye tilo chym zostaty

Dytyno moya.

Vzhe krychatʹ zhydy,

Shchob skoro ishov

Syn na matir podyvyvsya,

Hirko slezamy oblyvsya

Vzhe Mariye ydu.

Maty pid Khrestom

A Syn na Khresti

Sertse z zhalyu umlivaye

Yak na Syna spohlyadaye

Mariye ne plach.

Maty vmlivaye,

A Syn vmyraye,

Sontse z zhakhu sya skhovalo,

Shchob na bilʹ ne spohlyadalo,

Mariye ne plach.

Narode hrishnyy,

Shcho Vin vam zrobyv?

YA odnoho syna mala

i na smertni muky dala,

Za shcho vin terpytʹ?

Narode hrishnyy,

shcho YA vam zrobyv?

Do stovpa mya pryv'yazaly

I ternevyy vinok daly,

Za shcho zh tse take?

Narode hrishnyy,

Otsim podumay,

Skoro zhyttya skinchytʹsya

I strashnyy sud pryblyzhytʹsya,

Shcho zh todi bude?

✕

Collections with "Mаріє не плач"

1.	Songs with the name Mary
2.	Songs about the Virgin Mary

Ukrainian Folk: أعلى count@

1.	Гей, соколи! (Hey, sokoly!)
2.	Щедрик (Shchedrik)
3.	Батько наш Бандера (Batʹkо nash Bandera)

التعليقات

قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق

↑↓