الرئيسية الرئيسية
اطلب ترجمةكن مترجماً
Sign Up
LT ← الألمانية, الإنكليزية ← Max Giesinger ← Mach's gut ← الإنكليزية
  • Max Giesinger
    Max Giesinger – Mach's gut

    إلى الإنكليزية ترجم

✕
يشارك
Font Size
الألمانية
كلمات أصلية

Mach's gut

[1. Strophe]
Jetzt steh' ich hier in deiner Wohnung
Nehm' ein paar Sachen mit von dir
Deine Fotos auf dem Nachttisch
Und den Schmetterling aus Papier
Ich kann spüren, dass du noch hier bist
Und spür' genauso, wie du fehlst
Ich mach' das Licht aus und ich geh'
Zum letzten Mal durch deiner Tür
 
[Pre-Refrain]
Ich seh' dich noch am Fenster
Du winkst mir hinterher
Kurz geblinzelt
Und dann seh' ich dich nicht mehr
 
[Refrain]
Hast mir mit allem, was du bist
Immer gezeigt, was Liebe ist
Ich weiß, du schaust von oben zu
Und ich hör' dich sagen
Mach's gut
Mach's gut
 
[2. Strophe]
Du hast dich nie zu ernst genommen
Dich nie in den Mittelpunkt gestellt
Warst nur ein Meter Vierundfünfzig
Für mich der größte Mensch der Welt
Du hast dich über jeden Anruf
Wie über Weihnachten gefreut
Dass ich es manchmal nicht geschafft hab'
Ist das, was ich bereu'
 
[Pre-Refrain]
Weil du an mich geglaubt hast
So wie kein Anderer sonst
Hab' ich von dir
Nur das Beste mitgenommen
 
[Refrain]
Hast mir mit allem, was du bist
Immer gezeigt, was Liebe ist
Ich weiß, du schaust von oben zu
Und ich hör' dich sagen
Mach's gut
Mach's gut
 
[Outro]
Ich schau' nach oben und hoffe, du
Hörst, wenn ich sage
Mach's gut
(Mach's gut)
(Ooh)
(Mach's gut)
(Yeah, ooh)
(Mach's gut)
 
الإنكليزية
الترجمة

Take Care

[Verse 1]
Now I'm standing here in your apartment
Taking a few things from you
Your pictures on the nightstand
And the paper butterfly
I can feel that you're still here
And feel just as much how you're missing
I shut the light off and go
Through your door for the last time
 
[Pre-Chorus]
I see you still at the window
You wave after me
I blink briefly
And then I don't see you any more
 
[Chorus]
With everything that you are
You always showed me what love is
I know you're looking down from above
And I hear you say
Take care
Take care
 
[Verse 2]
You never took yourself too seriously
Never placed yourself in the center
You were only 1.54 meters tall1
But for me, the biggest person in the world
You always celebrated every call
Like it were Christmas
And that I sometimes didn't make it
Is what I regret
 
[Pre-Chorus]
Because you believed in me
Like no one else
I only took
The best of you
 
[Chorus]
With everything that you are
You always showed me what love is
I know you're looking down from above
And I hear you say
Take care
Take care
 
[Outro]
I look up and hope that you
Hear me when I say
Take care
(Take care)
(Ooh)
(Take care)
(Yeah, ooh)
(Take care)
 
  • 1. approximately 5'1"
✕
التعليقات
  • قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
↑↓