• Звијездо Данице

يشارك
Font Size
У улици твојој није било струје
и нису се чуле свјетиљке што зује,
У улици твојој живјела је срећа
и увијек је било пуно цвијећа
 
А под прозором до улице,
тачно испод звијезде Данице
сваке ноћи си ми слала пољупце.
 
Под прозором твојим ноћима сам био
и никада се нисам нарочито крио
Дрхтали смо ту, на свјежем зраку
и мислили да нико нас не гледа у мраку
 
А Даница нас је гледала,
све док се наша љубав није угасила.
 
Реф.
Сјајна звијездо Данице, небеска краљице,
Увијек кад те видим помислим на њене пољупце,
Сјајна звијездо Данице, једина ми пријатељице
Покажи ми још једном пут до њене улице.
 
Хтио бих к'о некад под прозор ти доћи
и као некад твојом улицом проћи,
Хтио бих још једном да осјетим срећу
и љубави старој запалим свијећу.
 
Да под прозором до улице,
оним испод звијезде Данице,
Сјетим ја на њене пољупце.
 
Реф.
 

 

الترجمات

الإنكليزية #1, #2
التعليقات