الرئيسية الرئيسية
اطلب ترجمةكن مترجماً
Sign Up
LT ← الصربية, الإنكليزية, الفنلندية ← Marija Šerifović ← Molitva ← الفارسية
  • Marija Šerifović
    Marija Šerifović – Molitva

    إلى الفارسية ترجم

✕
يشارك
ترجمات
Font Size
الفارسية
الترجمة

دعا

نمي تونم چشمامو ببندم
يه تخت خالي رويا رو بيرون مي رونه
و زندگي داره ذوب ميشه
و سريع مثل يك چشم بهم زدن ناپديد ميشه
 
انگار دارم ديوونه ميشم
چون ديگه به حقيقت توجه نمي كنم
هنوزم دوست دارم
هنوزم كوركورانه باورت دارم
 
مثل ديوونه ها نميدونم به كجا برم
از يه عشق جديد مي ترسم
و روزها رو، زخم هايي كه هنوز خوب نشدن رو
ديگه نمي شمرم
 
دعا، مثل حرارتي روي لب هاي منه
دعا، جاي كلمات فقط اسم تورو ميگم
و بهشت ميدونه، مثل من
كه چند بار اين رو تكرار كردم
و بهشت ميدونه،درست مثل من
كه اسمت تنها دعاي منه
 
ولي به خدا نمي تونم
وقتي دارم دعا مي كنم دروغ بگم
و دروغ گفتم اگه بگم
كه دوست ندارم
 
الصربية
كلمات أصلية

Molitva

كلمات الاغنية (الصربية)

✕
Play video with subtitles

ترجمة اسم الأغنية

العربية
الأذرية
الأرمنية
الألمانية #1, #2, #3
الأوكرانية
الأيطالية
الإنكليزية #1, #2, #3
الاسبانية #1, #2
البرتغالية
البلغارية #1, #2
البولندية
الترجمة الحرفية
التركية #1, #2
التشيكية
الروسية #1, #2, #3
الروسية البيضاء
الرومانية
السولفاكية
السويدية
الصينية
العبرية
الفارسية
الفرنسية
الفنلندية
الكاتلونية
الكورية
اللتوانية
المقدونية
النرويجية
الهنغارية
اليابانية
اليونانية #1, #2
سلوفينية
التعليقات
  • قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
↑↓