✕
الروسية
الترجمة
الأصلي
Над Афганистаном
كلمات الاغنية (التشيكية)
Над Афганистаном
небо ясно как слеза,
Белый месяц рано
тает прямо на глазах.
По песку идём с утра, рядом с нами – детвора
Собирает гильзы по хребтам афганских гор.
Выражается в глазах мудрость взрослых, а не страх,
Вот запел горячий Эвр будто приговор.
Над Афганистаном
звёзды светят, да не так.
Марс тут нынче паном,
душу наполняет мрак.
Блеют козы среди гор, это мак а не поп-корн.
Здесь война что мать родная для простых декхан.
Солнце палит как в печи, пот струится хоть кричи –
Наша свора лезет в горы сквозь Афганистан.
Над Афганистаном…
Полетим под облака и накупим табака,
На бухло у десантуры можно обменять.
Подкатили два братка на осле из кишлака,
Не по вкусу им ни янки и не кацапня.
Караван идёт чередою,
Страх смеётся, дружит с бедою.
Завтра сдано в утиль…
Тянутся к небу высокие скалы
И на войну взирают устало,
Всюду клубится пыль…
Над Афганистаном…
| شكراً! ❤ thanked 4 times |
| You can thank submitter by pressing this button |
Thanks Details:
| المستخدم | في وقت مضى |
|---|---|
| art_mhz2003 | 5 years 8 أشهر |
| Azalia | 5 years 11 months |
| sandring | 6 years 11 months |
قام الضيوف بإبداء الشكر 1 مرة
تم نشره بواسطة
устим ладенко في 2018-12-11
устим ладенко في 2018-12-11✕
التعليقات
- قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم
الاسم Устим
الدور: Master


مساهمة
- 777 translations
- 5 transliterations
- 799 songs
- 6 collections
- 2683 thanks received
- 45 translation requests fulfilled for 31 members
- 16 transcription requests fulfilled
- added 8 idioms
- explained 7 idioms
- left 1296 comments
- added 27 annotations
- added 142 artists
الصفحة الرئيسية ustym-ladenko.dreamwidth.org
لغات
- native
- Rusyn (Carpathian)
- الروسية
- الأوكرانية
- طليق: التشيكية
- advanced: الإنكليزية