الرئيسية الرئيسية
اطلب ترجمةكن مترجماً
Sign Up
LT ← اليابانية ← Sakanaction ← ネイティブダンサー ← الروسية
  • Sakanaction
    Sakanaction – ネイティブダンサー

    إلى الروسية ترجم

✕
يشارك
Font Size
طلب تصويب الأخطاء
اليابانية
كلمات أصلية

ネイティブダンサー

いつかあの空が僕を忘れたとして
その時はどこかで　雪が降るのを待つさ
季節は僕らを追い越して行くけど
思い出は立ち止まったまま　冬の花のよう
 
僕はいたって最後方　思い出したのは辛い事
心が何年も何年もかけて　染み付いた汚れ落ちてしまえ
この街のずっと最後方　思い出したのはあの事
言葉が何遍も何遍も　繰り返し回り始めた
 
淡い日に僕らは揺れた　ただ揺れた
そういう気になって
思い出のように降り落ちた　ただ降り落ちた
そう雪になって
 
淡い日に僕らは揺れた　ただ揺れた
そういう気になって
思い出のように降り落ちた　ただ降り落ちた
そう雪になって
 
いつかあの空が僕を忘れたとして
その時はどこかの　街で君を待つのさ
季節に僕らが　積み重ねてきたものは
思い出に立ち止まったまま　冬の花のよう
 
僕はいたって最後方　思い出したのは君の事
心が何年も何年もかけて　染み付いた汚れ落ちてしまえ
この街のずっと最後方　思い出したのはあの事
ことばが何遍も何遍も　繰り返し夜に流れた
 
淡い日に僕らは揺れた　ただ揺れた
そういう気になって
思い出のように降り落ちた　ただ降り落ちた
そう雪になって
 
淡い日に僕らは揺れた　ただ揺れた
そういう気になって
思い出のように降り落ちた　ただ降り落ちた
そう雪になって
 
الروسية
الترجمة

Родной Танцор

Только потому, что однажды небо забыло обо мне,
Я подожду, пока откуда-нибудь пойдёт снег.
Сезон перед нами,
Воспоминания останавливаются, словно цветы зимы.
 
Я видел, как мучительно думать о конце света.
Я буду пачкать свои мозги годами,
Эта работа пришла мне в голову.
Слова начали повторяться.
 
В пасмурный день мы просто тряслись.
Мне пришла в голову эта мысль,
Он просто упал, как память, и он просто упал.
С таким снегом
 
В пасмурный день мы просто тряслись.
Мне пришла в голову эта мысль,
Он просто упал, как память, и он просто упал.
С таким снегом
 
Только потому, что однажды небо забыло обо мне,
Я буду ждать тебя где-нибудь.
Все мы, все мы, собираем вещи в сезон.
Как цветок зимы, застывший в памяти.
 
Я думал о тебе в последнюю минуту, даже когда был там.
Я буду пачкать свои мозги годами,
Эта работа пришла мне в голову.
Слова проливались в ночи снова и снова.
 
В пасмурный день мы просто тряслись.
Мне пришла в голову эта мысль,
Он просто упал, как память, и он просто упал.
С таким снегом
 
В пасмурный день мы просто тряслись.
Мне пришла в голову эта мысль,
Он просто упал, как память, и он просто упал.
С таким снегом
 
كاتب الترجمة يطلب التصحيح، بمعنى أنه سيكون سعيدا لتلقي التعديلات والاقتراحات حول ترجمته، إن كنت محترفا في كلتا اللغتين فتعليقاتك ستكون موضع ترحيب
✕

ترجمة اسم الأغنية

الإنكليزية
الترجمة الحرفية
الروسية
التعليقات
  • قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
↑↓