إلى الترجمة الحرفية ترجم

أغنية من الجليل الأعلى (شمال فلسطين) جَمعتْ بين نصَّيْن من بلدتَيْ معليا وسحماتا الْمُرحَّلة. اختلاط الفرح والحزن في هذه الأغنية نابعٌ من خصوصيتها في طقوس الفرح والمآتم معاً. حيث تُغنَّى في مأتم وعزاء من توفي شاباً قبل أن يتزوج. مأتم الشاب الأعزب.
---------------------------
Nijmet EL-Subeh- A song from Upper Galilee, north of Palestine, that juxtaposes two versions from the villages of Maaliya and Sohmata. The mixture of joy and sorrow in this song stems from the fact that it is sung at weddings as well as at funerals of unmarried young men