الرئيسية الرئيسية
اطلب ترجمةكن مترجماً
Sign Up
LT ← الإنكليزية, الكورية, الصينية ← NMIXX ← Blue Valentine ← الاندونيسية
  • NMIXX
    NMIXX – Blue Valentine

    إلى الاندونيسية ترجم

✕
يشارك
ترجمات
Font Size
الإنكليزية, الكورية
كلمات أصلية

Blue Valentine

You'll always be my blue Valentine
You'll always be my blue Valentine
 
식어버린 너의 색은 blue
파랗게 멍이 든 my heart
몇 번이고 덧이 나
열이 나, lovesick, 이건 such a bad love
We fight, we sigh, and stop
붉게 타오르다 한순간에 식어가
Rewind, rewind, rewind
언제 그랬냐는 듯이 또 서롤 찾아
 
깊게 새긴 상처 비친 red blood
부서진 forever, I can see it now, can you see it now?
우린 마치 broken glass on the ground
돌이킬 수 없다 해도 we can figure it out
 
If this love is over
다시 뛰어들어 난
이 사랑은 colder
I'll keep the fire lit in mine
You'll always be my blue Valentine
You'll always be my blue Valentine
 
식어도 타오르는 얼음 속 불꽃
아무 겁도 없이 뻗어버린 손
Hot and icy, but I like it
It's so you (It's so you)
 
바뀌어 맘의 weather, 몰려온 cloud
외로운 together, I can feel it now, can you feel it now?
Rollercoaster처럼 우린 정신없이
흔들려도 돌아갈 걸 알아, so it doesn't matter
You might be my end game
대가로 얻은 worst pain (You might be)
 
If this love is over
다시 뛰어들어 난
이 사랑은 colder
I'll keep the fire lit in mine
You'll always be my blue Valentine
You'll always be my blue Valentine
 
붉고 푸른
사랑이란 bruise
낫지는 않길
'Cause it's you (Yeah)
 
If this love is over
다시 뛰어들어 난 (뛰어들어 난)
이 사랑은 colder (colder, yeah)
I'll keep the fire lit in mine
You'll always be my blue Valentine
(Always be, my blue Valentine)
You'll always be my blue Valentine
 
I'm falling over and over and over
Ah
You're getting colder and colder and colder
Blue Valentine
 
Play video with subtitles
الاندونيسية
الترجمة

Valentine Biruku

Kau akan selalu jadi Valentine biruku
Kau akan selalu jadi Valentine biruku
 
Warna dirimu yang telah dingin adalah biru
Hatiku memar biru karenanya
Berkali-kali luka ini kambuh
Tubuhku demam, cinta ini sakit, cinta yang buruk
Kita bertengkar, menghela napas, lalu berhenti
Menyala merah lalu sekejap padam begitu saja
Kembali lagi, lagi, dan lagi
Seolah tak pernah terjadi, kita saling mencari lagi
 
Darah merah terpantul dari luka yang dalam
Keabadian yang hancur, kini bisa kulihat, bisakah kau melihatnya juga?
Kita bagai pecahan kaca di tanah
Meski tak bisa kembali, kita masih bisa mencari jalan
 
Jika cinta ini telah usai
Aku akan melompat ke dalamnya lagi
Cinta ini semakin dingin
Namun api di hatiku akan tetap menyala
Kau akan selalu jadi Valentine biruku
Kau akan selalu jadi Valentine biruku
 
Api dalam es yang tetap membara walau membeku
Tangan ini terulur tanpa rasa takut
Panas dan beku, tapi aku menyukainya
Itu sungguh dirimu (Itu sungguh dirimu)
 
Suasana hati berubah, awan datang menghampiri
Bersama kesepian, kini bisa kurasakan, bisakah kau merasakannya juga?
Seperti rollercoaster kita berputar tanpa arah
Meski terguncang, aku tahu kita akan kembali, jadi tak apa
Kau mungkin jadi akhir bagiku
Rasa sakit terburuk yang kudapat sebagai harga (Kau mungkin memang begitu)
 
Jika cinta ini telah usai
Aku akan melompat ke dalamnya lagi
Cinta ini semakin dingin
Namun api di hatiku akan tetap menyala
Kau akan selalu jadi Valentine biruku
Kau akan selalu jadi Valentine biruku
 
Cinta yang merah dan biru
Lebam bernama cinta
Aku harap itu takkan sembuh
Karena itu dirimu (Yeah)
 
Jika cinta ini telah usai
Aku akan melompat ke dalamnya lagi (Melompat ke dalamnya lagi)
Cinta ini semakin dingin (Semakin dingin, yeah)
Namun api di hatiku akan tetap menyala
Kau akan selalu jadi Valentine biruku
(Akan selalu jadi, Valentine biruku)
Kau akan selalu jadi Valentine biruku
 
Aku terus jatuh lagi, lagi dan lagi
Ah
Kau semakin dingin, dingin dan dingin
Valentine biru
 
✕
Play video with subtitles

ترجمة اسم الأغنية

الأوكرانية
الإنكليزية
الاندونيسية
البرتغالية
الترجمة الحرفية
الروسية #1, #2
التعليقات
  • قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
↑↓