✕
طلب تصويب الأخطاء
الكورية, الإنكليزية
كلمات أصلية
NO
Red lip NO
Earrings NO
High heels NO
Handbag NO
Red lip NO
Earrings NO
High heels NO
Handbag NO
그렇게 뻔한 건 말고
다른 걸 가져와 내게 제일 어울리게
더 멋져질 방법은 말고
멋대로 망쳐봐 내가 제일 나일 수 있게
날 걱정하는 척 날 가르치는 너
그만해도 돼 입만 아프니까
좀 차가운 이 말투 잘 어울리는 걸
난 너를 위해 바꾸지 않지
난 빛이 나 빛이 나 빛이 나
다 이리 와 여길 봐 나를 봐
또 신이 나 신이 나 신이 나
난 예쁘다 멋지다 미친 나
난 빛이 나 빛이 나 빛이 나
다 이리 와 여길 봐 나를 봐
또 신이 나 신이 나 신이 나
난 예쁘다 미친 나
I love me I like it
내게 제일 어울릴 Lipstick
I love me walk like me
하고 싶음 해봐
Red lip NO
Red lip NO
Earrings NO
High heels NO
Handbag NO
Red lip NO
Earrings NO
High heels NO
Handbag NO
싫으면 말고
다른 델 알아봐 입맛에 맞을 수 있는
청순 섹시 귀엽다는 말도
그 말 하나론 날 표현할 수 없어
이건 어때? 난 좀 별로
막 끼워 맞추지 마 그런 결론
평범한 멋들과는 달라
그래 나만큼은 내 식대로
쥐었다 폈다 바람대로 날아가
난 빛이 나 빛이 나 빛이 나
다 이리 와 여길 봐 나를 봐
또 신이 나 신이 나 신이 나
난 예쁘다 미친 나
I love me I like it
내게 제일 어울릴 Lipstick
I love me walk like me
하고 싶음 해봐
구두 NO
향수 NO
가방 NO
화장 NO
[예,엘,유] 청순 NO
[예,엘,유] 섹시 NO
[예,엘,유] 애교 NO
착한 척
Red lip NO
Red lip NO
Earrings NO
High heels NO
Handbag NO
Red lip NO
Earrings NO
High heels NO
Red lip NO
تم نشره بواسطة
ArchiePark في 2019-01-30
ArchiePark في 2019-01-30الإنكليزية
الترجمة#1#2
NO
Red lip? NO
Earrings? NO
High heels? NO
Handbag? NO
Red lip? NO
Earrings? NO
High heels? NO
Handbag? NO
Not such obvious things
Bring some other things that suit me the best
Not the way to look more fabulous
Destroy me in your way, make me be myself the most
As you pretend to worry about me, you teach me
You can stop it, you just waste your breath
This cold way of talking suits me well
I don’t change for you
I’m shining, shining, shining
Everyone come over here, look here, look at me
I’m excited again, excited, excited
I’m pretty and fabulous, I’m mad
I’m shining, shining, shining
Everyone come over here, look here, look at me
I’m excited again, excited, excited
I’m pretty, I’m mad
I love me, I like it
Lipstick that will suit me the best
I love me, walk like me
Do it if you want it
Red lip? NO
Red lip? NO
Earrings? NO
High heels? NO
Handbag? NO
Red lip? NO
Earrings? NO
High heels? NO
Handbag? NO
Don’t if you don’t like it
Find somewhere else to suit your taste
Only the words of pure, sexy and cute
Can’t express me
How about this? I really don’t like it
Don’t fit me into such a conclusion
It’s different from ordinary styles
Yes, at least I will do it my way
Grip and release, I fly with the wind
I’m shining, shining, shining
Everyone come over here, look here, look at me
I’m excited again, excited, excited
I’m pretty, I’m mad
I love me, I like it
Lipstick that will suit me the best
I love me, walk like me
Do it if you want it
Shoes? NO
Perfume? NO
Bag? NO
Make-up? NO
Pure? NO
Sexy? NO
Acting cute? NO
Pretending to be nice?
Red lip? NO
Red lip? NO
Earrings? NO
High heels? NO
Handbag? NO
Red lip? NO
Earrings? NO
High heels? NO
Red lip? NO
| شكراً! ❤ تم شكره مرة واحدة |
| You can thank submitter by pressing this button |
Thanks Details:
قام الضيوف بإبداء الشكر 1 مرة
تم نشره بواسطة
MattsunSanAddict في 2022-10-11
MattsunSanAddict في 2022-10-11مصدر الترجمة:
https://youtu.be/ZvhpjERxJlQ
✕
ترجمة اسم الأغنية
الإنكليزية #1, #2
التعليقات
- قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم
الدور: Master
مساهمة
- 1332 translations
- 39 transliterations
- 217 songs
- 2658 thanks received
- 67 translation requests fulfilled for 41 members
- قام بنسخ 1 أغنية
- added 1 idiom
- explained 9 idioms
- left 169 comments
- added 31 annotations
- added 14 subtitles
- added 53 artists
لغات
- native: التايلاندية
- طليق: التايلاندية
- intermediate: الإنكليزية
- beginner
- اليابانية
- الكورية