الرئيسية الرئيسية
اطلب ترجمةكن مترجماً
Sign Up
LT ← الإنكليزية, النرويجية ← Metallica ← Nothing Else Matters ← الرومانية
  • Metallica
    Metallica – Nothing Else Matters

    إلى الرومانية ترجم

✕
يشارك
ترجمات
Font Size
الرومانية
الترجمة
#1#2#3

Nimic altceva nu contează

Așa de aproape, nu contează cât de departe
Ce e mai mult de cerut de la o inimă
Credem întotdeauna in ceea ce suntem
Si nimic altceva nu contează.
 
Niciodată nu m-am deschis in felul ăsta
Viața ne aparține numai nouă, o trăim numai cum vrem noi
Toate astea nu le spun numai,
Si nimic altceva nu contează.
 
Încredere caut si o găsesc in tine
In fiecare zi ceva nou pentru noi
Mintea deschisă pentru o perspectivă diferită
Si nimic altceva nu contează.
 
Nu mi-a păsat niciodată de ce fac ei
Nu mi-a păsat niciodată de ce știu ei
Dar eu știu.
 
Așa de aproape, nu contează cât de departe
Ce e mai mult de cerut de la o inimă
Credem întotdeauna in ceea ce suntem
Si nimic altceva nu contează.
 
Nu mi-a păsat niciodată de ce fac ei
Nu mi-a păsat niciodată de ce știu ei
Dar eu știu.
 
Niciodată nu m-am deschis in felul ăsta
Viața ne aparține numai nouă, o trăim numai cum vrem noi
Toate astea nu le spun numai,
Si nimic altceva nu contează.
 
Încredere caut si o găsesc in tine
In fiecare zi ceva nou pentru noi
Mintea deschisă pentru o perspectivă diferită
Si nimic altceva nu contează.
 
Nu mi-a păsat niciodată de ce zic ei
Nu mi-a păsat niciodată de jocurile pe care le joacă
Nu mi-a păsat niciodată de ce fac ei
Nu mi-a păsat niciodată de ce știu ei
Iar eu știu.
 
Așa de aproape, nu contează cât de departe
Ce e mai mult de cerut de la o inimă
Credem întotdeauna in ceea ce suntem
Nu, nimic altceva nu contează.
 
الإنكليزية
كلمات أصلية

Nothing Else Matters

كلمات الاغنية (الإنكليزية)

Play video with subtitles
✕
Play video with subtitles

ترجمة اسم الأغنية

العربية #1, #2
أوردو
الأذرية #1, #2, #3
الألبانية
الألمانية #1, #2, #3
الأوكرانية #1, #2, #3, #4, #5
الأيطالية #1, #2, #3
الاسبانية #1, #2, #3, #4, #5
الاسبرينتو
الاندونيسية
البرتغالية #1, #2
البلغارية #1, #2
البولندية #1, #2
التركية #1, #2, #3, #4
التشيكية
الروسية #1, #2, #3, #4, #5, #6
الرومانية #1, #2, #3
السولفاكية #1, #2
السويدية #1, #2
الصربية #1, #2, #3, #4, #5
الصينية
العبرية
الفارسية #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7
الفتنامية #1, #2
الفرنسية
الفنلندية #1, #2
الكردية
الكردية (الكرمانجي)
الكرواتية
الهندية
الهنغارية #1, #2, #3, #4, #5
اليونانية #1, #2, #3
سلوفينية

ترجمات الأغلفة

الألمانية
البرتغالية
البرتغالية
التايلاندية
الفرنسية
اليونانية
التعليقات
Radu RobertRadu Robert    الأثنين, 10/05/2021 - 15:42
5

Varianta asta si ultima sunt cel mai de apreciat ... Cuprind cu adevarat melodia intr-un fel anume bravos ...

  • قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
↑↓