الرئيسية الرئيسية
اطلب ترجمةكن مترجماً
Sign Up
LT ← البلغارية, الإنكليزية, الرومانية ← Andrea (Bulgaria) ← Няма те ← الروسية
  • Andrea (Bulgaria)
    Andrea (Bulgaria) – Няма те

    إلى الروسية ترجم

✕
يشارك
Font Size
البلغارية
كلمات أصلية

Няма те

Живот по спомени и път за никъде.
Като насън вървя, във мислите за теб.
Пак въпроси без отговор горчат в очите ми.
Отговора го знаеш само ти, единствено ти.
 
Няма те, а утрото още мирише на тебе.
Няма те, а твоето дишане чувам до мене.
Няма те, но твоята снимка при мене остана
като залог, че ти ще си мой доживот.
 
Винаги единствено мене във всяка ще виждаш.
Винаги гласа ми в техните думи ще чуваш.
И дори ще искаш със моите очи да те гледат.
И ден по ден ще търсиш парченца от мен.
 
Хиляда спомени целуват ме в нощта.
Хиляда истини разстрелват през деня.
Ако можех да заменя докрая дните си,
за това още миг до мене да си, до мене да си!
 
Няма те, а утрото още мирише на тебе.
Няма те, а твоето дишане чувам до мене.
Няма те, но твоята снимка при мене остана
като залог, че ти ще си мой доживот.
 
Винаги единствено мене във всяка ще виждаш.
Винаги гласа ми в техните думи ще чуваш.
И дори ще искаш със моите очи да те гледат.
И ден по ден ще търсиш парченца от мен.
 
Няма те, а утрото още мирише на тебе.
Няма те, а твоето дишане чувам до мене.
Няма те, но твоята снимка при мене остана
като залог, че ти ще си мой доживот.
 
Винаги единствено мене във всяка ще виждаш.
Винаги гласа ми в техните думи ще чуваш.
И дори ще искаш със моите очи да те гледат.
И ден по ден ще търсиш парченца от мен.
 
الروسية
الترجمة

Нет тебя

Жизнь - воспоминания, дорога в никуда
И как во сне иду,я в мыслях о тебе
Снова вопросы без ответа горчат в глазах моих
А ответ? Его знаешь только ты,один только ты
 
Нет тебя,а утро всё ещё пахнет тобою
Нет тебя,твоё дыхание я чувствую снова
Нет тебя,твоя фотография со мною останется
как залог того, что ты мой на всю жизнь
 
Навсегда, одну лишь меня ты в каждой увидишь
Навсегда, голос мой в словах их услышишь
И даже захочешь, чтоб смотрели моими глазами
И день за днём искать будешь что-то моё.
 
Воспоминаний тысяча,целуют в ночи меня
И истин тысяча,как выстрел в свете дня
Если могла бы изменить,я дни до конца свои
А сейчас, в этот миг,со мною не ты,со мною не ты
 
Нет тебя,а утро всё ещё пахнет тобою
Нет тебя,твоё дыхание я чувствую снова
Нет тебя,твоя фотография со мною останется
как залог того, что ты мой на всю жизнь
 
Навсегда, одну лишь меня ты в каждой увидишь
Навсегда, голос мой в словах их услышишь
И даже захочешь, чтоб смотрели моими глазами
И день за днём искать будешь что-то моё.
 
Нет тебя,а утро всё ещё пахнет тобою
Нет тебя,твоё дыхание я чувствую снова
Нет тебя,твоя фотография со мною останется
как залог того, что ты мой на всю жизнь
 
Навсегда, одну лишь меня ты в каждой увидишь
Навсегда, голос мой в словах их услышишь
И даже захочешь, чтоб смотрели моими глазами
И день за днём искать будешь что-то моё.
 
✕

ترجمة اسم الأغنية

الألمانية
الإنكليزية
الترجمة الحرفية
التشيكية
الروسية
التعليقات
  • قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
↑↓