✕
كلمات أصلية
الترجمة
オフトゥン
休みましょうか、ちょっとここらで
泣いてることにも気づいてないでしょう
誰も抱きしめてくれないなら
私が抱きしめてもいいですか
欲しい言葉はかけてもらえなくて
要らないものばっかり持たされる
荷物のおろし方さえ知らないから
だめだよ 潰れてしまわないで
あったかくして ゆっくりおやすみ
大丈夫だよ 私は知ってる
あなたがこんなに頑張ってること
今は力抜いていいよ
いい夢見てね
休みましょうか、ちょっとここらで
疲れてることにも気づいてないでしょう
誰もあなたに優しくしないなら
私があなたを守るから
もがくほど上手くいかなくなって
見えてたものも見えなくなる
悲鳴の出し方さえ知らないから
だめだよ 一人にならないで
あったかくして ゆっくりおやすみ
大丈夫じゃないことも私は知ってるけれど
頑張らないことをあなたが許せないなら
私が赦します
だからもういいよ
あったかくして ゆっくりおやすみ
大丈夫だよ 私は知ってる
あなたがこんなに頑張ってること
今は力抜いていいよ
いい夢見てね
あったかくして ゆっくりおやすみ
大丈夫だよ 私といようよ
あなたが一生懸命 生きてることを
私は知ってるよ
ちゃんと見てるよ
Often
Shall we rest a while? Here, in this place.
You didn't even notice you were crying, right?
If nobody gives you a hug,
is it ok if I hug you?
Unable to get hold of the words you want;
with only things unneeded piling up.
You don't even know how to let burdens down.
This can't go on. Please, don't break.
You hide it away, slowly falling asleep.
It's all okay - I know.
I know how you always strive hard like this.
It's fine to lay down your strength for now.
May your dreams be sweet.
Shall we rest a while? Here, in this place.
You didn't even notice you were worn out, right?
If nobody treats you with kindness,
you can count on my protecting you.
Unable to do things well, to the point of struggling,
with even things in sight becoming unseen.
You don't even know how to let out a scream.
This can't go on. Please, don't let yourself be all alone.
You hide it away, slowly falling asleep.
It's not okay - this I know, and yet
if you can't forgive a lack of striving,
I'll forgive it for you.
There, it's alright now.
You hide it away, slowly falling asleep.
It's all okay - I know.
I know how you always strive hard like this.
It's fine to lay down your strength for now.
May your dreams be sweet.
You hide it away, slowly falling asleep.
It's all okay - I'm here with you.
You live putting in the utmost effort, and this
I well know.
I'm watching it fully.
تفاصيل الأغنية
Translation details
spotted♧dove
submitted on 30 يوليو 2020 - 07:22
✕
Kasamura Tota TOP 3
معلومات حول المترجم
spotted♧doveعضو بارز
المساهمة
- 46 translations
- 40 songs
- added 10 artists
- left 8 comments
- 377 thanks received
اللغة الأمالصينية
يتحدث بطلاقةالإنكليزية
377
「天翻🍪
@
🐲地覆」