• Olivia Rodrigo

    إلى العربية ترجم

يشارك
Font Size
العربية
الترجمة

الغيرة، الغيرة

اشعر برغبة في القاء هاتفي في وسط الغرفة
لأن كل ما اراه هن فتيات جميلات للغاية لأن يكونوا حقيقيات
مع اسنان بيضاء لامعة واجسام مثالية
ليتني لو لم اكن اهتم
 
اعلم ان جمالهم لا ينتقص منّى
لكن اشعر وكأن هناك حِملًا على ظهري
لا استطيع تمريرها هكذا
 
المقارنة تقتلني ببطىء
اعتقد انني افكر بشكل مبالغ فيه
عن الاشخاص الذين لا يعرفوني
اشعر بالضيق من نفسي
اُفضل ان اكون
اي شخص آخر
الشعور بالغيرة بدأ يلاحقني
بدأ يلاحقني
 
وارى الجميع يحصلون على ما يريدون
سعيدة لأجلهم، لكن في ذات الوقت، انا لست كذلك
ملابس عتيقة رائعة وصور لرحلات، لا استطيع تحمل هذا
يا الهي، ابدو كالمجنونة
 
مكسبهم ليست خسارتي
اعلم ان هذا صحيح، لكن
لا استطيع تحمل الانغماس في كل شيء
 
المقارنة تقتلني ببطىء
اعتقد انني افكر بشكل مبالغ فيه
عن الاشخاص الذين لا يعرفوني
اشعر بالضيق من نفسي
اُفضل ان اكون
اي شخص آخر
الشعور بالغيرة، الغيرة
 
كل اصدقائك رائعين، تخرجين كل ليلة
بسيارة والدك المذهلة، اجل، تعيشين حياتك
لديكِ وجه جميل، وحبيب وسيم
اريد ان اكون انتِ بشدة، وانا حتى لا اعرفك
كل ما اراه هو ما يجب ان اكون عليه
اسعد، اجمل، الغيرة، الغيرة
كل ما اراه هو ما يجب ان اكون عليه
اخسر كل شىء، واحصل على الغيرة، الغيرة
 
المقارنة تقتلني ببطىء
اعتقد انني افكر بشكل مبالغ فيه
عن الاشخاص الذين لا يعرفوني
اشعر بالضيق من نفسي
اُفضل ان اكون
اي شخص آخر (شخص آخر)
الشعور بالغيرة، الغيرة
اشعر بالضيق من نفسي
اُفضل ان اكون
اي شخص آخر
الشعور بالغيرة بدأ يلاحقني
 
الإنكليزية
كلمات أصلية

jealousy, jealousy

كلمات الاغنية (الإنكليزية)

التعليقات