Star Trek - The Original Series Intro (إلى الألمانية ترجم)

اطلب ترجمة كن مترجماً

Star Trek – The Original Series Intro

إلى الألمانية ترجم

الإنكليزية

كلمات أصلية

The Original Series Intro

Space: the final frontier.

These are the voyages of the starship Enterprise.

Its five-year mission: to explore strange new worlds,

To seek out new life and new civilizations,

To boldly go where no man has gone before.

الألمانية

الترجمة

Raumschiff Enterprise: Intro

Der Weltraum: Die letzte Grenze.

Dies sind die Reisen des Raumschiffs Enterprise.

Seine 5-jährige Mission: Die Erkundung fremder neuer Welten

Um neues Leben und neue Zivilisationen zu suchen,

Mutig dorthin zu gehen, wo noch kein Mensch gewesen ist.

thanked 8 times

You can thank submitter by pressing this button

المستخدم	في وقت مضى
Drüsi Hörbar	5 years 5 أشهر
ضيف	5 years 5 أشهر

Translations made by Lobolyrix are protected by copyrights. Commercial use only with my written permission, private use free if the author is mentioned.

تم نشره بواسطة

Lobolyrix في 2020-05-18

Added in reply to request by

Joshua Brunken

ترجمة اسم الأغنية

الألمانية

اليونانية #1, #2

كلينجون #1, #2

التعليقات

Vera Jahnke

إعجاب

الأثنين, 18/05/2020 - 19:16

Korrekt übersetzt - und ich bin entzückt!!
Die Sterne mussten einfach sein...
🖖🖖🖖🖖🖖

Lobolyrix

إعجاب

الأثنين, 18/05/2020 - 21:09

Wow, für jede Zeile ein Stern!
Ob verdient, das weiß ich nicht,
Doch wer sonnt sich nicht gern
In strahlend hellem Sternenlicht!
:D
Vielen Dank, liebe Verula
Und gute Nacht!

Vera Jahnke

إعجاب

الثلاثاء, 19/05/2020 - 09:54

👍😃🖖