الرئيسية الرئيسية
اطلب ترجمةكن مترجماً
Sign Up
LT ← اليابانية ← Maru (Jap) ← Over Dose ← الإنكليزية
  • Maru (Jap) – Over Dose

    إلى الإنكليزية ترجم

✕
يشارك
Font Size
اليابانية
كلمات أصلية

Over Dose

くゆる紫煙に包まれ　hidden eyes
一生このまま　眠ってられるならば
妄想すでに　猛然と　メーデー　鮮明
"お前"の声を　かき消す周波数
 
記憶リピート 燃えるようにヒート
そっとリモート　遠くまで
記憶デリート　追いついてショート
そっと ねぇもっと　近くまで
 
ここは僕らの Under land
偽る言葉は round and round
もう届かない たった1cmのリーチ
暗転して 反対色　飾る雫は　半透明
不器用のままバラバラに make me now
 
揺らめく 甘い罠　隠す本心まで 曖昧な
脳内溶かすほどに over dose
壊して　跡残して　go away　もがく　先に
思い通りになる魔法は要らない
 
燃える温度の底まで　急降下して
一層このまま　沈んでいけるならば
幻想すでに　もう前途　占領　延命
夢を抱いて　何の為に死す
 
今　来たる終わりも　lie and bye
一生そのまま　笑ってられるならば
狂騒、わめき　慈悲はなき　cry and 暗い
君を抱いて　何を思います？
 
ここは僕らの Under land
超える未来の ボーダーライン
もう響かない 去った she is 既に noise
感電して　蛍光色　視線重なる making shock
無意識のまま　でも 感覚 feeling out
 
High and low　探すアイ　暴く本能まで　晒すまい
脳内乱すほどに over dose
どうして 意味探して　go 上へ　もがく　先は
いつか解けてしまう魔法はお仕舞い
 
指折り数える　いつか　いつか　
気付いてたんだ　"we could be wrong"
未だに請うか　　いい 加減にしないか
もう　終わりにしないか
 
ここが僕らの Wonder land
消える未来は in my hand
もう聞こえない たった1秒の中に
反響して more 侵食　混ざる言葉は　迷彩色
無防備のまま 流れ出す 声に
 
焼きつく 　君の舞　触れて翻弄して　離さない
脳内取り戻して over you
愛した　僕を消して　go away 向かう 先に
思い通りになる世界はいらない
 
この炎は消えない
 
الإنكليزية
الترجمة

Over Dose

Being enveloped in a purple smoke have the hidden eyes
If I could pass my life to sleep like this,
The chimera calls already frantically for help, everything is clear
“Your” voice is lower by waves
 
The memories at the burning warmth are repeated
I’m going away far slowly
The memories fade away, I’m chased after them and it’s the short-circuit
Slowly I’m getting close
 
Here is our Under land
The lies are spin round and round
They don’t reach me; they only have a range of 1 cm
Worse, the things are getting the drops at the contrary colors becomes diaphanous
Without self-confidence my mind scatters now
 
I’m totter what a naive trap even if my true though becomes blurred
I’m making an Over Dose at the point to make melt my brain
I’m destroying, only left ruins and I’m go away in struggling
No need of a predictable magic
 
I’m fall quickly at the depth of this incandescent warmth
If I could fall even more like this
The illusion already occupies the future by them survive
Once the dream can be reached for what dye?
 
Now come the end, lie and bye
If I could pass all my life to smile like this
Uproar, Roar, without mercy I’m cry and fall in the obscurity
I’m embrace tenderly you, at what do you think?
 
Here it’s our Under land
At the limit to pass the future
I’m no longer resonate, I’m gone, I’m already become noise
It’s making shock fluorescent discharge blurred my vision
Inspite of my state of unconsciousness, i'm feeling out that i lost control of my sensations
 
High and low my eyes looking for detecting my true instinct which isn’t revealed
This is an over dose which trouble, my brain
Why looking for a sense I’m rising by struggling,
I’m arriving at the end of this magic which must scatter sooner or later
 
I’m counting on my fingers, sooner or later, sooner or later…
I’m just realized “we could be wrong”
Wish until the end? And if we let's leave it at that?
and if we put an end on it ?
 
Here it’s our Wonder Land
The future which fades away is in my hand
I can’t hear, the time of an only second
The words mix together resonates, erodes, and hides
Through my voice which flow while I am defenseless
 
Everything is grave on me i’m dance with you, you touched me, manipulates me, and Don’t let me go
I’m find again my minds over you
Forget me, me who you were loved and go away
No need of a predictable world
 
This flamme won’t turn off
 
✕
التعليقات
  • قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
↑↓