✕
ألبوم:
Cd single
كلمات أصلية
الترجمة
Πάντοτε
Ούτε με νοιάζει ούτε αλλάζει
τίποτα πλέον πια για μας
όλα δικά σου τα σφάλματα σου
μας οδήγησαν στο τέλος
γιατί όρκους δεν κρατάς
Πάντοτε ήσουν ό,τι να 'ναι
όταν σε βλέπω το θυμάμαι
τι να πω... τι να πρωτοθυμηθώ
Πάντοτε ήσουν 'ο,τι να'ναι
δεν το ξεχνάω το θυμάμαι
τι να πω... τι να πρωτοθυμηθώ
Ούτε μια μέρα λίγο πιο πέρα
μη μου ζητάς να ονειρευτώ
να 'μαι μαζί σου μες στη ζωή σου
δεν μπορώ να συνηθίσω
ούτε να το φανταστώ
Πάντοτε είχες λάθος θέση
εγώ στο είπα δεν μ αρέσει
δεν μπορώ όλα να τα συγχωρώ
Always
I don't care about it, not even
anything can change about us anymore.
All these wrong actions, they're your property.
They led us to the end,
for you swear nothing.
You always were a whatever case.
I recall it whenever I see you.
What could I say, what could I recall first ?
You always were a whatever case.
I don't forget it, I remember it.
What could I say, what could I recall first ?
Not even for a day
don't you ask me to dream a bit too far.
Me being with you into your life,
this is something I cannot get used to,
not even imagine.
You were always on the wrong place.
I told you, I don't like it.
I can't forgive everything.
1You can thank submitter by pressing this button
تفاصيل الأغنية
Translation details
Smokey Meydansubmitted on 30 ديسمبر 2015 - 14:14
✕
معلومات حول المترجم
Smokey MeydanA poet from a lost generation.
المساهمة
- 2207 translations
- 145 songs
- added 9 artists
- 740 translation requests fulfilled for 295 members
- 15 transcription requests fulfilled
- 1 translation request
- left 126 comments
- 1 transliteration
- added 194 idioms
- explained 226 idioms
- 9543 thanks received
اللغة الأماليونانية
يتحدث بطلاقةالإنكليزية
مبتدئالفرنسية, Greek (Ancient), اللاتينية
9543
Οι μεταφράσεις μου μέχρι ένα εφικτό σημείο είναι δικές μου. Δέχομαι βελτιώσεις μόνο αν θεωρώ ότι κάποια μετάφρασή μου έχει παράδοθεί ελλιπής ή εντελώς εσφαλμένη.
My translations are mine up to a considerable extent. I accept improvements only if I consider that any translation of mine has been delivered inaccurate or completely wrong.