✕
كلمات أصلية
الترجمة
Po nábreží koník beží
Po nábreží koník beží, koník vraný,
zkadiaľ že si, šuhajíček maľovaný?
\: Zkadiaľ som, ztadiaľ som,
slovenského rodu som, duša moja. :/
Pod tu lipku, nad tu lipku iskerečka,
zkadiaľ že si, moja milá frajarečka?
\: Zkadiaľ som, ztadiaľ som,
slovenského rodu som, duša moja. :/
Z tej jedličky dve hrdličky na tu lúčku.
Ja som Slovák, ty Slovenka, daj mi rúčku!
\: Rúčku ti podávam,
tebe verná ostávam, duša moja. :/
По берегу коник бежит
По берегу коник бежит, коник вороной,
откуда же ты, паренёк видный?
\: Откуда я, оттуда я,
словацкого рода я, душа моя. :/
Под липкой, над липкой – искорки,
откуда ж ты, моя милая подружка?
\: Откуда я, оттуда я,
словацкого рода я, душа моя. :/
С той ёлки – два голубка на тот лужок
Я словак, ты словачка, дай мне ручку!
\: Ручку тебе даю,
тебе верной останусь, душа моя. :/
You can thank submitter by pressing this button
تفاصيل الأغنية
Translation details
iln975submitted on 20 أغسطس 2024 - 22:12
Log in or sign up to add a comment.
لُج
اشتراك
معلومات حول المترجم
iln975خبير
المساهمة
- 289 translations
- 61 songs
- added 2 artists
- 8 translation requests fulfilled for 6 members
- 5 translation requests
- left 4 comments
- 15 transliterations
- 89 thanks received
اللغة الأمالروسية
يتحدث بطلاقةالأوكرانية
متقدمالإنكليزية, الروسية البيضاء, السولفاكية
متوسطErzya, Moksha, الألمانية, البولندية, Rusyn (Carpathian), التشيكية
مبتدئالهنغارية, الاسبانية
89
