Maskarada [Masquerade] - إلى الإنكليزية ترجم
✕
كلمات أصلية
الترجمة
Maskarada [Masquerade]
Co za bal!
Maskarada na sto par - co za bal!
W taką noc odrzuć twarz
I stań się maską!
Co za bal!
Ile masek, tyle barw - co za bal!
Cały świat musi twarz zasłonić własną
Tutaj plusz, a tam róż
Tutaj tiul, tam znów król
Chłop i pop
Czerń i biel
Tutaj pik, a tam kier
Maski!
Idą w ruch - idą w tan
Z korowodem dam!
I niech szaleństwo trwa!
Czyj to wzrok? Czyja twarz?
Kto jest kim? Fakt czy fałsz?
Stary koń, młody lew
Tutaj pik, a tam trefl
Maski!
Chłoną noc, chłoną dźwięk
Aż zamroczy je oślepiający blask!
Co za bal!
Maskarada na sto par - co za bal!
Oddech łap i upajaj się spektaklem
Co za bal!
Ile masek, tyle barw - co za bal!
W taką noc, sztuczny uśmiech nie wyblaknie
Co za bal
Maskarada samych kłamstw
Co za bal
Śmiało tańcz, nawet partner cię nie pozna
Co za bal!
Bije z maski oczu blask - co za bal!
Własna twarz - chcesz czy nie
Jest zawsze groźna
Co za bal!
Maskarada na sto par - co za bal!
W taką noc, odrzuć twarz
I stań się maską
Co za bal!
Ile masek, tyle barw - co za bal!
Cały świat musi twarz zasłonić własną
Co za bal!
Maskarada na sto par - co za bal!
W taką noc sztuczny uśmiech nie wyblaknie
Co za bal!
Ile masek, tyle barw - co za bal!
Oddech łap i upajaj się spektaklem
Masquerade
What a ball!
A masquerade for a hundred couples - what a ball!
On a night like this, discard your face
And become a mask!
What a ball!
As many colors as there are masks - what a ball!
The whole world must cover its own face
Plush is here, blush is there
Here is tulle, there is the king
Peasant and priest
Black and white
Here's a spade, and there's a heart
Masks!
They're going to move - they're going to dance
With a procession of ladies!
And let the madness continue!
Whose gaze is it? Whose face?
Who is who? Fact or falsehood?
Old horse, young lion
Here's a spade, and there's a club
Masks!
They absorb the night, they absorb the sound
Until the dazzling light blinds them!
What a ball!
A masquerade for a hundred couples - what a ball!
Catch your breath and get drunk with the spectacle
What a ball!
As many colors as there are masks - what a ball!
On a night like this, a fake smile won't fade away
What a ball
A masquerade of nothing but lies
What a ball
Dance boldly, even your partner won't recognize you
What a ball!
The glow of the eyes shines from the mask - what a ball!
Your own face - whether you like it or not
It's always dangerous
What a ball!
A masquerade for a hundred couples - what a ball!
On a night like this, discard your face
And become a mask!
What a ball!
As many colors as there are masks - what a ball!
The whole world must cover its own face
What a ball!
A masquerade for a hundred couples - what a ball!
On a night like this, a fake smile won't fade away
What a ball!
As many colors as there are masks - what a ball!
Catch your breath and get drunk with the spectacle
تفاصيل الأغنية
Translation details
Wonderland Lukasz
submitted on 22 يناير 2026 - 16:53
✕
The Phantom of the Opera (Musical) TOP 3
معلومات حول المترجم
المساهمة
- 204 translations
- 241 songs
- added 19 artists
- 24 translation requests fulfilled
- 34 transcription requests fulfilled
- 12 translation requests
- left 187 comments
- added 2 idioms
- 191 thanks received
اللغة الأمالبولندية
متقدمالإنكليزية
191
