✕
ألبوم:
Individual Thought Patterns
كلمات أصلية
الترجمة
The Philosopher
Do you feel what I feel,
See what I see,
Hear what I hear
There is a line you must draw
Between your dream world and reality
Do you live my life or share the breath I breathe
Lies feed your judgement of others
Behold how the blind lead each other
The philosopher
You know so much about nothing at all
[Lead: Chuck]
Ideas that fall under shadows
Of theories that stand tall
Thoughts that grow narrow
Upon being verbally released
Your mind is not your own,
What sounds more mentally
Stimulating is how you make your choice
So you preach about how I'm supposed to be,
Yet you don't you know your own sexuality
Lies feed your judgement of others
Behold how the blind lead each other
The philosopher
You know so much about nothing at all
Filozof
Hissettiğim şeyi sen de hissediyor musun,
Gördüğüm şeyi görüyor musun,
Duyduğum şeyi duyuyor musun
Hayal dünyan ile gerçeklik arasında
Bir sınır çizmen lazım
Benim hayatımı mı yaşıyorsun yoksa aldığım nefesi paylaşıyor musun
Yalanlar başkalarına olan yargını besliyor
Şuna bak, körler nasıl da birbirlerine rehberlik yapıyorlar
Filozof
Hiçbir şey hakkında bilgin pek engin
[Assolist: Chuck]
Dik duran teorilerin gölgelerinin
Altına düşen fikirler
İfade edildikten sonra
Darlaşan düşünceler
Zihnini ele geçirmişler,
Zihinsel olarak daha stimüle edici gözüken şey
Nasıl seçimlerini yaptığındır
Nasıl olmam gerektiği hakkında bana vaaz veriyorsun,
Ama kendi cinsel tercihini bile bilmiyorsun
Yalanlar başkalarına olan yargını besliyor
Şuna bak, körler nasıl da birbirlerine rehberlik yapıyorlar
Filozof
Hiçbir şey hakkında bilgin pek engin
31You can thank submitter by pressing this button
تفاصيل الأغنية
sfkylcn✕
DEATH TOP 3
معلومات حول المترجم
Jansayمشرف سابق
المساهمة
- 412 translations
- 30 songs
- added 11 artists
- 342 translation requests fulfilled for 159 members
- left 208 comments
- added 2 idioms
- 8209 thanks received
اللغة الأمالتركية
يتحدث بطلاقةالإنكليزية, الفرنسية
مبتدئالعربية, الألمانية
8209
التعليقات 3
The original lyrics have been edited, so could you check your translation?
I revised my translation accordingly, also corrected a few embarrassing mistakes, so I should thank you! ^^
Note: I also corrected a tiny spelling mistake in the original lyrics (the very last word was missing a second 'L').
You're welcome, and good that you noticed the typo too!