VIA Samotsvety - Раз и навсегда (Raz i navsegda) (إلى الإنكليزية ترجم)

VIA Samotsvety – Раз и навсегда

إلى الإنكليزية ترجم

الروسية

كلمات أصلية

Раз и навсегда

Со школьной фотокарточки гордый вид храня,

Девчонка в белом фартучке смотрит на меня.

Фотограф щелкнул вечером кнопкой без труда,

Наш класс увековечил он

Раз и навсегда.

Припев:

Раз и навсегда, раз и навсегда,

Раз и навсегда, раз и навсегда.

Раз и навсегда, раз и навсегда,

Раз и навсегда, раз и навсегда.

Зима весной сменяется, как волной волна,

А мне все вспоминается школьница одна.

Блестела в лужах кляксами синяя вода,

В любви своей поклялся я,

Раз и навсегда.

Припев.

Но выросла та девочка с ленточкой смешной,

И больше не надеется встретиться со мной.

По старой школьной лесенке скачут вдаль года,

И стало детство песенкой,

И стало детство песенкой

Раз и навсегда.

Припев.

الإنكليزية

الترجمة

Once and for all

From a school photo, keeping a proud look,

a girl in a white apron looks at me.

The photographer clicked the button in the evening without difficulty,

He immortalized our class

Once and for all.

Chorus:

Once and for all, once and for all,

Once and for all, once and for all.

Once and for all, once and for all,

Once and for all, once and for all.

Winter turns into spring like a wave by wave,

And I keep remembering a one schoolgirl.

Blue water glistened in puddles with blots,

I oathed about my love,

Once and for all.

Chorus.

But that girl with the funny ribbon grew up ,

And she doesn't expect to meet me anymore.

On the old school staircase the years jump into the distance,

And childhood became a song,

And childhood became a song

Once and for all.

Chorus.

ترجمة اسم الأغنية

الإنكليزية

البلغارية

البولندية

التعليقات

قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق