ألبوم:
Killswitch Engage (2009)
كلمات أصلية
الإنكليزية
الترجمة
الفرنسية
The Return
Le retour
Seul, seul à nouveau alors que les souvenirs s'emmêlent et disparaissent
La séparation se moque de moi, la frustration me consomme
L'inspiration s'est refroidie, alors même que le désir renaît
Désespéré, je retourne vers toi
Brisé, je retourne vers toi
Nous tournons en rond, encore et encore,
Mais je retourne tout de même vers toi
Que faudra-t-il pour que j'arrive à t'échapper ?
Que faudra-t-il pour que j'arrive à t'échapper ?
Est-ce ce que tu voulais, me voir ainsi humilié ?
Est-ce ce que tu voulais, le dernier mot ?
Désespéré, je retourne vers toi
Brisé, je retourne vers toi
Nous tournons en rond, encore et encore,
Mais je retourne tout de même vers toi
Je m'arracherais les yeux afin de ne plus voir ton visage,
Mais toutes ces cicatrices ne pourront jamais être effacées
Tes paroles m'étouffent, celles qui m'ont fait saigner
Et puissent tes larmes brûler
Nous tournons en rond, encore et encore...
Je retourne tout de même...je retourne
Désespéré, je retourne vers toi
Brisé, je retourne vers toi
Nous tournons en rond, encore et encore,
Mais je retourne tout de même vers toi
Que faudra-t-il pour que j'arrive à t'échapper ?
Que faudra-t-il pour que j'arrive à m'échapper ?
Song details
Translation details
crimson_antics
submitted on 24 يوليو 2013 - 23:36
Give a shoutout to crimson_antics
Killswitch Engage TOP 3
معلومات حول المترجم
crimson_anticsمشرف سابق
المساهمة
- 9280 translations
- 90 transliterations
- 6456 songs
- 31757 thanks received
- 2066 translation requests fulfilled for 503 members
- 11 transcription requests fulfilled
- added 34 idioms
- explained 14 idioms
- left 3076 comments
- added 349 artists
اللغة الأمالفرنسية
يتحدث بطلاقةالإنكليزية, الألمانية
Advancedالاسبانية
Intermediateالتشيكية, البرتغالية, الروسية, السويدية
Beginnerالروسية البيضاء, البلغارية, اليونانية, نيبالية, البولندية
