• KARD
    KARDRumor

    إلى الفرنسية ترجم

يشارك
Font Size
الفرنسية
الترجمة

Rumeur

Quelqu'un m'a dis
Qu'ils t'ont vu récemment, Oh no
Ils disent que tu sembles très heureuse babe
Ensuite je me suis senti impuissant
Peut-être j'espérais que tu serais malheureuse
Tu en as déjà fini avec moi ?
C'est impossible
Que dois-je faire ? Je ne peux pas le reconnaître
Comment as-tu pu m'oublier facilement et être heureuse
C'est trop cruel, tu es femme puissante
Je ne jamais connu ça jusqu'à maintenant, j'ai été trompé
 
Je ne t'ai pas encore oublié
Peu importe ce que je fais, ton sourire ne s'efface pas
C'est impossible, ça n'a pas de sens
Je veux croire que ce qu'ils ont vu était faux
 
C'est si dur, de faire semblant d'aller bien
D'après mes amis
Tu as déjà trouvé quelqu'un d'autre
[BM/J.S] Vas-tu me dire que ce n'est pas trop tard ?
[BM/J.S] S'il te plaît donne-moi une autre chance
[BM/J.S/SM] Où es-tu mon amour ?
[BM/J.S/SM] Ou es-tu mon amour ?
[BM/J.S/SM] Tu sais, je ne peux pas continuer si ce n'est pas toi
 
Quelqu'un m'a dit, oh no
Ils t'ont vu avec une autre fille
(Ils ont dit qu'elle était vraiment moche)
Je n'ai jamais été comme ça avant
J'étais si jaloux
Peut-être que je souhaiterais que les choses tombent
Je suis sûr qu'elle était juste une amie
C'est impossible
 
Que dois-je faire ? Je ne peux pas le reconnaître
Comment as-tu pu m'oublier facilement et être heureuse
C'est trop cruel, tu es homme puissant
Je ne jamais connu ça jusqu'à maintenant, j'ai été trompé
 
Je pensais que je ressentirais rien
Je pensais que je t'avais complètement oublié
C'est impossible, ça n'a pas de sens
Je veux croire que ce qu'ils ont vu était faux
 
C'est si dur, de faire semblant d'aller bien
D'après mes amis
Tu as déjà trouvé quelqu'un d'autre
[BM/J.S] Vas-tu me dire que ce n'est pas trop tard ?
[BM/J.S] S'il te plaît donne-moi une autre chance
[BM/J.S/SM] Où es-tu mon amour ?
[BM/J.S/SM] Ou es-tu mon amour ?
[BM/J.S/SM] Tu sais, je ne peux pas continuer si ce n'est pas toi
 
Ce que j'entends autour de moi
Sont-ils tous vrai ? (C'est vrai, vrai)
Regarde-moi droit dans les yeux et dis-moi
 
Tout est un mensonge, je n'ai jamais fait ça
Même si j'essaie fort
Je ne peux pas oublier ces sentiments
Quitter l'arrière plan de mon téléphone
Comme une ancienne photo de nous
C'est un gaspillage du vrai amour
 
C'est si dur, de faire semblant d'aller bien
D'après mes amis
Tu as déjà trouvé quelqu'un d'autre
[BM/J.S] Vas-tu me dire que ce n'est pas trop tard ?
[BM/J.S] S'il te plaît donne-moi une autre chance
[BM/J.S/SM] Où es-tu mon amour ?
[BM/J.S/SM] Ou es-tu mon amour ?
[BM/J.S/SM] Tu sais, je ne peux pas continuer si ce n'est pas toi
 
الكورية
كلمات أصلية

Rumor

كلمات الاغنية (الكورية)

ترجمة اسم الأغنية

الترجمة الحرفية #1, #2
التركية #1, #2
الروسية #1, #2, #3, #4
الفرنسية
التعليقات