الرئيسية الرئيسية
اطلب ترجمةكن مترجماً
Sign Up
LT ← الإنكليزية, الاسبانية ← Pink ← Runaway ← الصربية
  • Pink
    Pink – Runaway

    إلى الصربية ترجم

✕
يشارك
Font Size
الإنكليزية
كلمات أصلية

Runaway

I've got my things packed, my favorite pillow
Got my sleeping bag, climb out the window
All the pictures and pain, I've left behind
All the freedom and fame, I've gotta find
 
And I wonder, how long it will take them
To notice that I'm gone
And I wonder, how far it'll take me
 
To run away, it don't make any sense to me
Run away, this life makes no sense to me
Run away, it don't make any sense to me
Run away, it don't make any sense to me
 
I was just trying to be myself, have it your way, I'll meet you in hell
It's all these secrets that I shouldn't tell, I've got to run away
It's hypocritical of you, do as you say not as you do
I'll never be your perfect girl, I've got to run away
 
Well, I'm too young to be taken seriously
But I'm too old to believe all this hypocrisy
And I wonder, how long it will take them to see my bed is made
And I wonder
 
If I was a mistake, I might have nowhere left to go
But I know that I cannot go home
These words are strapped inside my head
Tell me to run before I'm dead
 
Chase the rainbows in my mind
And I will try to stay alive
Maybe the world will know one day
Why won't you help me run away
 
It don't make any sense to me, run away
This life makes no sense to me, run away
 
I could sing for change on a Paris street
Be a red light dancer in New Orleans
I could start again to the family
I could change my name, come and go as I please
 
In the dead of night
You'll wonder where I've gone
Wasn't it you, wasn't it you
Wasn't it you that made me run away
 
I was just trying to be myself, have it your way I'll meet you in hell
All these secrets that I shouldn't tell, I've got to run away
Hypocritical of you, do as you say not as you do
Never be your perfect girl, I've got to run away
 
It don't make any sense to me, run away
This life makes no sense to me, run away
It don't make any sense to me, run away
It don't make any sense to me
 
This life makes no sense to me
It don't make any sense to me
It don't make any sense to me
Life don't make any sense to me
 
الصربية
الترجمة

Pobeci

Spakovala sam svoje stvari,moj omiljeni jastuk
Imam svoju vrecu za spavanje,penjem se kroz prozor
Sve slike i patnju,ostavila sam iza sebe
Svu slobodu i slavu cu pronaci
 
I pitam se,koliko ce im trebati
Da primete da sam otisla
I pitam se,koliko daleko ce me odvesti
 
Pobeci nema nikakvog smisla za mene
Bezaci,ovaj zivot nema nikakvog smisla za mene
Pobeci,nema nikakvog smisla za mene
Pobeci nema nikakvog smisla za mene
 
Samo sam pokusavala da budem svoja,na tvoj nacin,srescu te u paklu
Tu su sve tajne koje sam trebala reci,moram da pobegnem
To je tako licemerno od tebe,da radis kako kazes ne kako radis
Nikada necu biti tvoja savrsena devojka,moram da pobegnem
 
Pa,previse sam mlada da bih bila ozbiljno shvacena
Ali sam previse stara da bih verovala u svu ovu licemernost
I pitam se,koliko ce im trebati da vide da je moj krevet napravljen
Pitam se
 
Ako sam ja bila greska,mozda necu imati gde da odem
Znam da ne mogu da odem kuci
Ove reci su mi urezane u glavi
Reci mi da bezim pre nego sto budem mrtva
 
Jurim duge u svojim mislima
Pokusacu da ostanem ziva
Mozda ce svet jednog dana znati
Zasto ne zelis da mi pomognes da pobegnem
 
Nema nikakvog smisla za mene pobeci
Ovaj zivot nema nikakvog smisla, bezeci
 
Mogla bih za promenu da pevam na Pariskoj ulici
Da budem crveno svetleci igrac u Nju Orleansu
Mogla bih ponovo da pocenm sa svojom porodicom
Mogla bih da promenim ime,idem i dolazim kako zelim
 
U gluvo doba noci
Pitaces se gde sam otisla
Nije bilo do tebe,nije bilo do tebe
Nije bilo do tebe to sto me je nateralo da pobegnem
 
Samo sam pokusavala da budem svoja,na tvoj nacin,srescu te u paklu
Tu su sve tajne koje sam trebala reci,moram da pobegnem
To je takolicemerno od tebe,da radis kako kazes ne kako radis
Nikada necu biti tvoja savrsena devojka,moram da pobegnem
 
Nema nikakvog smisla po meni pobeci
Ovaj zivot nema smisla bezeci
Nema nikakvog smisla po meni pobeci
Nema nikakvog smisla po meni
 
Ovaj zivot nema smisla bezeci
Nema nikakvog smisla po meni
Nema nikakvog smisla po meni
Zivot nema nikakvog smisla po meni
 
✕

ترجمة اسم الأغنية

البرتغالية
الرومانية
الصربية
التعليقات
  • قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
↑↓