Saad El Baghdadi - سيد احمد الرفاعي تاج الاقطاب (Sayyid Ahmad al-Rifa'i Taj al-Aqtab) (الترجمة الحرفية)

Saad El Baghdadi – سيد احمد الرفاعي تاج الاقطاب

إلى الترجمة الحرفية ترجم

طلب تصويب الأخطاء

العربية

كلمات أصلية

سيد احمد الرفاعي تاج الاقطاب

انا اريد اسير على السادات مندم

وعليهم لو تلفت الروح مندم

علي الخوض الميمون بالدم

و فتح خيبر و دحى البواب

رفاعي صاحب السبعين جدنا

مدحنا وفي مديح الشيخ جدنا

حمد محروقين من هو جدنا

ابو حمرة و ابو العرجا الي ما يهاب الصعاب

سيد احمد رفاعي تاج الاقطاب

اسد يوم الملاقا ما رد ركاب

اسد يوم الملاقا ما رد عنان

جدنا الغوث الرفاعي ابن السلطان

رايات الكم مبنية باربع اركان

اهل العزم والهمة زاكي الانساب

سيد احمد رفاعي تاج الاقطاب

اسد يوم الملاقا ما رد ركاب

منو مثلك يا شيخي هذي الايام

منور يا احمد عينو على الذل ما تنام

صوم وصلاة وطاعة وصل الارحام

زهد وعلم وتواضع خلق واداب

سيد احمد رفاعي تاج الاقطاب

اسد يوم الملاقا ما رد ركاب

سيدي يا رفاعي مدحك صاح

هذا الجفا مو عادتكم يا صلاح

كل من تلازم بكم حملوا ما طاح

و الي يلوذ بحبكم و الله ما خاب

سيد احمد رفاعي تاج الاقطاب

اسد يوم الملاقا ما رد ركاب

عسوارك جينا نزورك يا بو العباس

يابن الحسين الي بيكم رفعت الراس

ديم ننتخي بيكم انتم حراس

يا ساكن ام عميدة افتح الابواب

سيد احمد رفاعي تاج الاقطاب

اسد يوم الملاقا ما رد ركاب

الترجمة الحرفية

الترجمة

Sayyid Aḥmad Rifāʿī Tāj Al-Aqṭāb

ana urīd asīr ʿalā al-sādāt mundam

wa ʿalayhum law talafat al-rūḥ mundam

ʿalī al-khawḍ al-maymūn bil-dam

wa fatḥ khaybar wa daḥā al-bawwāb

rifāʿī ṣāḥib al-sabʿīn jaddnā

madḥnā wa fī madīḥ al-shaykh jaddnā

ḥamad maḥrūqīn man huwa jaddnā

abū ḥamra wa abū al-ʿarjā alladhī mā yahāb al-ṣʿāb