✕
الفرنسية
الترجمة
الأصلي
Dis.
كلمات الاغنية (الإنكليزية)
Prends toute ton honneur gâchée.
Chaque petite frustration passée.
Prends tous tes soit-disants problèmes,
Vaut mieux les mettre entre parenthèses.
Dis ce que tu as à dire (x8)
Marchant comme une soldat solitaire*,
Combattant les ombres dans ta tête.
Apréciant les même vieux moments
Sachant que tu serais plus volontiers absent
Si tu pouvais seulement
Dis ce que tu as à dire (x8)
N'aies pas peur de le donner
N'aies pas peur d'offrir.
Tu ferais mieux de savoir qu'à la fin
Il est préférable d'en dire trop, plutôt que de ne jamais dire ce que tu devrais répéter.
Même si tes mains tremblent,
Et ta foi est brisée.
Même lorsque les yeux se closent,
Fais-le le coeur grand ouvert.
(grand coeur)
Dis ce que tu as à dire (x7)
Dis ce que tu dois, dis ce que tu dois.
Dis ce que tu as à dire.
| شكراً! ❤ تم شكره مرة واحدة |
| You can thank submitter by pressing this button |
Thanks Details:
قام الضيوف بإبداء الشكر 1 مرة
تم نشره بواسطة
SMT في 2016-01-30
SMT في 2016-01-30Added in reply to request by
Legentlemanfrancais
Legentlemanfrancais ✕
التعليقات
- قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم
الاسم Marco
الدور: Senior Member
مساهمة
- 70 translations
- 4 transliterations
- 9 songs
- 251 thanks received
- 46 translation requests fulfilled for 42 members
- 4 transcription requests fulfilled
- left 52 comments
- added 3 artists
لغات
- native
- الفرنسية
- الأيطالية
- الإيطالية (لهجات جنوب إيطاليا)
- طليق
- الألمانية
- الإنكليزية
- الاسبانية
- الصربية
- German (Swiss-German/Alemannic)
- advanced
- البوسنية
- الكرواتية
- لغة الجبل الأسود
- intermediate
- البرتغالية
- اليونانية
- beginner
- الصينية
- العبرية
- التركية
À votre service ;)
Et oui, je suis bien réèl. Pas un suppos de google traduction XD